Terms for subject Navigation containing processing

English	Russian
automated processing system	автоматизированная система обработки (данных)
hard-limited processing	жёстко обусловленный процесс обработки
hydrographic information processing system	система обработки гидрографической информации
on-line data processing	обработка данных в истинном масштабе времени
on-line data processing	обработка данных в реальном масштабе времени
on-line data processing	обработка данных в темпе их поступления
on-line data processing	неавтономная обработка данных (с управлением от основного оборудования)
processing of observations at office	камеральная обработка наблюдений
real-time data processing	обработка данных в темпе их поступления
real-time data processing	обработка данных в реальном масштабе времени
real-time data processing	обработка данных в истинном масштабе времени
sample processing	процесс выборки
sample processing	процесс квантования
ship navigational data processing system	судовая информационно-вычислительная навигационная система
soft-limited processing	процесс обработки с малыми ограничениями