| English | Russian |
| direction method of observation | способ направлений (круговых приемов) |
| method of crossed tacks | способ пересекающихся галсов |
| method of division into groups | групповой метод уравнивания |
| method of elimination | метод исключения (неизвестных) |
| method of independent image-pairs | метод независимых стереопар |
| method of pyramid | метод обратной пространственной засечки (в аэрофотосъемке) |
| repetition method of observation | измерение углов методом повторений |
| summation of layers method | метод осреднения по слоям (при вычислении вертикальной скорости звука в воде) |