Terms for subject Navigation containing for object detection

English	Russian
adjustment for parallax	поправка на параллакс
allowance for	допущение
allowance for	допуск
allowance for	приведение
allowance for...	поправка на...
allowance for convergency	поправка за схождение меридианов
allowance for current	учёт течения
allowance for drift	учёт сноса
anchorage for seaplanes	якорная стоянка гидросамолётов
be bound for...	идти в...
be bound for	следовать
bound for...	следующий в...
bound for...	направляющийся в...
clamp for compass card	арретир компаса
commission for Maritime Meteorology	Комиссия по морской метеорологии
correction for amplitude of pendulum	поправка на амплитуду маятника
correction for angle of tilt	поправка на угол наклона (маятника)
correction for centring	поправка на центрирование
correction for chaining	поправка к длине линии, измеренной лентой
correction for compensation	поправка на компенсацию
correction for cord distance	поправка на кривизну радиолуча в воздухе
correction for curvature of the Earth	поправка на кривизну Земли
correction for eccentricity	поправка на эксцентриситет (земного эллипсоида)
correction for free air	поправка на приведение в свободном воздухе
correction for index error	поправка индекса (секстана)
correction for instrumental individuality	инструментальная поправка
correction for reduction	поправка на редукцию
correction for relief	поправка на рельеф
correction for run	поправка на ход (судна)
correction for run	поправка на ход корабля
correction for run of micrometer	поправка на рэн микроскопа-микрометра
correction for sag	поправка на провес
correction for tilt	поправка на угол наклона (аэроснимка)
datum for sounding reduction	нуль глубин (к которому приводятся измеренные глубины)
Federal Agency for Cartography and Geodesy	Федеральное агентство картографии и геодезии (Germany MichaelBurov)
forecast station for severe storm warnings	станция штормовых предупреждений
head for	держать курс на...
head for	следовать в...
heave correction for wave action	поправка на вертикальную качку судна на волне
horizontal control for the survey	плановое обоснование промера
horizontal control for the survey	плановое обоснование съёмки
lay up for	держать курс на...
lay up for	прокладывать курс на...
leave for	уходить в...
lower limb correction for the Moon	общая поправка высоты нижнего края Луны
make allowance for...	вводить поправку на...
make allowance for...	делать поправку на...
make for	следовать в
put away for	выходить (в порт)
Radio Technical commission for Marine Services	Морская радиотехническая комиссия
run straight for	идти прямо в...
run straight for	идти прямо на...
searching for vigias	обследование мест с подозреваемой опасностью
searching for vigias	поиск опасности
stand for	идти в...
steer for	держать курс на...
steer for	править на...
swing for compass error	разворачиваться для определения девиации компаса (судна)
swing for compass error	разворачиваться для уничтожения девиации компаса (судна)
swing for residuals	разворачиваться для определения остаточной девиации
take departure for...	отправляться в...
take departure for	выходить
upper limb correction for Moon	общая поправка высоты верхнего края Луны