| English | Russian |
| celestial equator system of coordinates | экваториальная система координат |
| lateral system of buoyage | латеральная система ограждения (навигационных опасностей) |
| mixed system of buoyage | смешанная система ограждения (навигационных опасностей) |
| oblique system of axes | косоугольная система координат |
| regular system of sounding lines | общая система покрытия района галсами |