Spanish	French
control asimétrico en monofásico	commande asymétrique en monophasé
control cíclico de encendido o apagado	commande cyclique par tout ou rien
control de fase generalizado	réglage de phase généralisé
control de potencia de entrada	commande de puissance d'entrée
control de potencia de salida	commande de la puissance de sortie
control multiciclo	commande par trains d'alternances
control por fase	réglage de phase
control por ráfagas	commande par déclenchement d'une salve
control simétrico en monofásico	commande symétrique en monophasé
control síncrono de los multiciclos	commande synchrone par trains d'alternances