Terms for subject Uncommon / rare containing ни... ни

Russian	English
ни боже мой	not at any prix (Супру)
ни боже мой	on no account whatever (Супру)
ни боже мой	under no circumstance (Супру)
ни боже мой	under no circumstances (Супру)
ни боже мой	in no circumstances (Супру)
ни боже мой	not at any price (Супру)
ни в малейшей степени	not in the smallest
ни вручь ни изручь	between hay and grass (Супру)
ни вручь ни изручь	half and halfer (Супру)
ни вручь ни изручь	neither fish nor flesh (Супру)
ни при какой погоде	under no circumstances (Супру)
ни при какой погоде	at no time (Супру)
ни при какой погоде	in no circumstances (Супру)
считать ни во что	regard so or something with contempt (Супру)
считать ни во что	have a very low opinion of (Супру)