Terms for subject Austrian

German	Russian
auf der Gasse liegen	бездельничать
auf der Gasse liegen	шляться
das Auslangen finden	сводить концы с концами
das Auslangen finden	обходиться
das Imprimatur erteilen	подписать к печати
den Boden reiben	мыть пол
den Fußboden reiben	мыть пол
der Winzer hängt aus	виноградарь торгует молодым вином (вывешивая в знак этого зеленые ветки)
die Armee im Felde	действующая армия
die Instruktion der Akten	подготовка документов по делу
die interne Klinik	клиника внутренних болезней
die Kerkerhaft abbüßen	отбыть срок наказания в тюрьме
die Schüler sind aufgestiegen	ученики перешли в следующий класс
die Verhandlungen erstrecken	отсрочить переговоры
die Verhandlungen erstrecken	отложить переговоры
habe die Ehre!	честь имею кланяться!
in den meisten Fällen	в большинстве случаев
über die Gasse verkaufen	торговать навынос