Terms for subject Polymers containing threads

English	Russian
American standard taper pipe thread	нормальная коническая трубная резьба Бриггса
American standard thread	американская нормальная резьба
broken thread take-up roller	валик для приёма оборванной нити
coarse thread	низкономерная нить
composite thread	комбинированная нить
continuous thread-producing machine	машина непрерывного процесса получения химической нити
core thread	жилка
covered thread	нить с покрытием
dull thread	матированная нить
fiberglass thread	стекловолоконная нить (BGI)
glace thread	глянцевая нить
glass thread	стеклянная нить
hard thread	шпагат
hard thread	жёсткая нить
industrial thread	техническая нить
lactron thread	лактронная нить (резиновая жилка из латекса)
marking thread	маркировочная нитка
meter thread speed meter	спидометр для нити
molded thread	прессованная резьба
national pipe thread	нормальная трубная резьба (по американскому стандарту)
pack thread	упаковочный шпагат
ply thread	кручёная в несколько сложений нить
rubber thread	резиновая нить
rubber-covered thread	нить с резиновой оболочкой
rubber-covered thread	гуммированная нить
rubberized thread	прорезиненная нить
running thread	движущаяся нить
single-thread testing machine	динамометр для одиночной нити
slack thread	провисающая нить
slack thread	ослабленная нить
textured thread	текстурированная нить
thread advancing roller	ролик для непрерывного продвижения нити
thread American standard straight pipe thread	американская нормальная цилиндрическая трубная резьба
thread brake	нитенатяжное приспособление
thread-break detector	обрывоискатель
thread carrier brake	тормоз нитеводителя
thread count	номер нити
thread count	плотность кордной ткани (количество нитей корда на единицу ширины ткани)
thread equalizing unit	компенсатор натяжения нити
thread eye	глазок нитепроводника
thread-guide rail	планка нитепроводников
thread-like corrosion	нитевидная коррозия
thread plug	резьбовая пробка
thread-producing unit	прядильное место
thread regulator	нитеводитель с регулятором натяжения нити
thread seal tape	резьбоуплотнительная лента (igisheva)
thread storing-and-advancing roller	ролик для накопления и непрерывного продвижения нити
thread tape	резьбоуплотнительная лента (igisheva)
thread tension meter	тензометр для нити
thread tube	глазок нитеводителя
thread tube	трубка нитеводителя
thread wire	крючок нитепроводника
three-fold thread	нить в три сложения
twine thread	кручёная нить
twisted thread	кручёная нить
two thread	нить в два сложения
unit thread	одиночная нить
unit thread	элементарная нить
unit thread	мононить