| English | Russian |
| black carbon | ТУ (технический углерод Clint Ruin) |
| black chalk | графит |
| black-extended | саженаполненный (о каучуке) |
| black factice | тёмный фактис |
| black HDPE | саженаполненный ПЭВП (dimakan) |
| black iron oxide | чёрный железоокисный пигмент |
| black liquor | чёрный щёлок |
| black masterbatch | чёрный концентрат (для окрашивания изделий из полимерных материалов in_denial) |
| black masterbatch | сажевый каучук |
| black orlon | чёрный орлон (пиролизованное полиакрилонитрильное волокно) |
| black-reinforced | усиленный сажей |
| black-filled rubber | саженаполненный каучук |
| black-filled rubber | сажевый каучук |
| black scorch | сажевый скорчинг (in_denial) |
| black scorch | структурирование (in_denial) |
| black sheet metal | термопластичный композиционный материал (неофициальное "прозвище" термопластиков из-за схожести методов их обработки с методами обработки листового металла Darkwing duck) |
| black slurry | сажевый шлам |
| black-spun | окрашенный в массе в чёрный цвет |
| black substitute | чёрный фактис |
| black substitute | тёмный фактис |