Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing practices

English	Russian
bad business practice	недобросовестное ведение дел (raf)
bad business practice	недобросовестные методы делового оборота (oVoD)
bad business practice	недобросовестное хозяйствование (raf)
bad business practice	недобросовестная деловая практика
bad practice	недобросовестная практика
bad practice	недобросовестность (oVoD)
bank practices	банковская практика
best environmental practice	наилучшая в экологическом отношении хозяйственная практика (BEP raf)
best environmental practice	наилучшая экологичная деятельность (BEP raf)
best industry practice	наиболее передовая практика в данной области (oVoD)
best management practice	метод оптимального управления
best practice	образцовая практика (oVoD)
best practice	передовая практика
best practice	оптимальный метод
business practice	нормы ведения дел (raf)
business practice	деловая практика
business practice	методы делового оборота (oVoD)
business practice	нормы хозяйствования (raf)
business practice	обычай делового оборота
business practices	хозяйственная практика
corrupt practice	коррумпированность (oVoD)
good business practice	добросовестная практика делового оборота (oVoD)
good business practice	добросовестность (oVoD)
good business practice	добросовестность при ведении дел (oVoD)
good business practice	коммерческая добросовестность (oVoD)
good business practice	добросовестное ведение дел (oVoD)
good environmental practice	надлежащая экологическая практика (raf)
good operating practice	эксплуатационная норма
good operating practice	добросовестная эксплуатация
good practice	добросовестная практика (Good practice Approach which provides a defined framework to the given activity; it does not preclude other approaches which may be more appropriate for a given requirement Found op encyclo.co.uk Alexander Demidov)
good practice	добросовестное поведение (raf)
good working practice	надлежащий порядок работы (oVoD)
good working practice	рациональная организация труда (oVoD)
good working practice	современные методы работы (oVoD)
local practice	местный обычай
market practice	коммерческая практика (raf)
market practice	обычай делового оборота (raf)
market practice	торговый обычай (raf)
normal business practice	обычай делового оборота (Alexander Demidov)
prohibited practice	запрещённый вид деятельности (SergeyL)
prohibited practices	запрещённые виды деятельности (в т.ч. коррупционные и мошеннические действия googleusercontent.com SergeyL)
restricted practice	практика, направленная на подрыв конкуренции (вк)
restricted practice	действия, препятствующие свободе конкуренции (вк)
restricted practice	меры по ограничению конкуренции (вк)
restrictive business practice	ограничения на предпринимательскую деятельность
restrictive business practice	ограничительная деловая практика
restrictive business practice	ограничение конкуренции
sound business practice	рациональное ведение дел
sound business practice	оптимальное ведение дел (raf)
sound business practice	добросовестная деловая практика (raf)
sound business practice	добросовестность в деловом обороте (вк)
sound business practice	рациональная хозяйственная деятельность
sound business practice	рациональная деловая практика
standard practice	устоявшаяся практика (вк)
standard practice	заведённый порядок (вк)
standards and practices	нормы и практика (МТ Alexander Demidov)
statement of recommended practice	свод рекомендаций (вк)
statement of recommended practice	свод правил рекомендуемой практики
statement of recommended practice	свод рекомендуемых норм (вк)
technical code of common practice	технический кодекс установившейся практики (Serge Ragachewski)
unfair business practices	нарушение этических норм делового оборота (вк)
unfair business practices	недобросовестная деловая практика (raf)
unfair trade practices	недобросовестная торговая практика
Uniform Customs and Practices	Унифицированные нормы и правила оформления аккредитивов (подготовлены Международной торговой палатой вк)
unsafe practices	пренебрежение техникой безопасности
unsafe practices	несоблюдение техники безопасности
usual business practice	обычай делового оборота