| English | Russian |
| called but not yet due | предъявленный к оплате, но не причитающийся (капитал) |
| called but not yet due | подлежащий оплате, но не причитающийся (подписной капитал) |
| committed but not yet disbursed | ассигнованные, но не освоенные (средства raf) |
| committed but not yet disbursed | выделенные, но не использованные (средства) |
| due but not yet received | причитающийся, но не полученный |
| future instalments of capital not yet received | взносы в уставный капитал, подлежащие внесению (в будущем oVoD) |
| future instalments of capital not yet received | взносы в капитал, подлежащие уплате |
| paid-in subscribed capital called, but not yet due | подлежащий оплате, но ещё не причитающийся оплачиваемый подписной капитал (raf) |
| paid-in subscribed capital called, but not yet due | подлежащий оплате, но не причитающийся оплачиваемый подписной капитал |
| paid-in subscribed capital due, but not yet received | причитающийся, но не полученный оплачиваемый подписной капитал |
| subscribed capital called but not yet due | оплачиваемый, но ещё не подлежащий внесению подписной капитал (вк) |
| subscribed capital called but not yet due | оплачиваемый, но ещё не причитающийся подписной капитал |