Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing Non Operating

English	Russian
net non-operating income	чистый доход от неосновной деятельности
net non-operating income	чистый доход от непрофильной деятельности (oVoD)
net non-operating income	чистый доход от внереализационной деятельности
non-cash operating charge	безналичный сбор в связи с основной деятельностью
non-failure operating time	продолжительность работы без отказов (техники raf)
non-failure operating time	срок безаварийной эксплуатации (oVoD)
non-failure operating time	время безотказной работы (raf)
non-operating company	холдинговая компания
non-operating company	зарегистрированная, но не действующая компания
non-operating gain	прибыль от неосновной деятельности (raf)
non-operating gain	прибыль от непрофильной деятельности (oVoD)
non-operating gain	внереализационный доход (raf)
non-operating gains and losses	прибыли и убытки от неосновной деятельности
non-operating gains and losses	прибыли и убытки от внереализационной деятельности
non-operating gains and losses	внереализационные доходы и убытки
non-operating loss	внереализационный убыток (raf)
non-operating loss	убыток от непрофильной деятельности (oVoD)
non-operating loss	убыток от неосновной деятельности (raf)
non-operating losses	убытки от внереализационных операций
non-operating revenues	поступления от внереализационной деятельности (raf)
non-operating revenues	выручка от непрофильной деятельности (oVoD)
non-operating revenues	доходы от внереализационных операций (raf)