| Russian | English |
| инвертор с кпд, не зависящим от нагрузки | load independent inverter |
| обслуживание батарей, не требующих ухода | maintaining maintenance-free batteries |
| оптическая система, не дающая изображения объекта | nonimaging system |
| оптический прибор, не создающий изображения | nonimaging device |
| прибор, не создающий изображения | nonimaging device |
| система, не использующая концентрирующие зеркала | nonconcentrator system (Тип системы для преобразования солнечной энергии, которая не основывается на специальных устройствах для того, чтобы сконцентрировать излучение солнца во время улавливания его энергии Orzhakhovskiy) |
| солнечный пруд, не использующий эффект градиента концентрации соли | saltless solar pond |
| цинковый анод, не содержащий ртути | mercury-free zinc anode |
| электрод, не чувствительный к сере | sulfur tolerant electrode |