| English | Russian |
| block trail | однобрусный хобот лафета |
| Freedom Trail | Маршрут Свободы (в Бостоне Natalia Ginns) |
| Ho Chi Minh trail | тропа Хо Ши Мина (действовавшая во время Вьетнамской войны сложная система сообщения между Северным и Южным Вьетнамом через территорию соседних Камбоджи и Лаоса plushkina) |
| Oregon Trail | Орегонский Путь, Орегонская тропа (дорога, проложенная в 1830-е годы, связывавшая Великие Равнины с западом США Tion) |