| English | Russian |
| contend for a position on hereditary grounds | местничаться (= местничать) |
| contend for a position on hereditary grounds | местничать |
| contend for a position on hereditary grounds | местничаться |
| contend for a position on hereditary grounds | местничать |
| place him in the position of friend to the acting chief of state | обеспечить ему статус друга исполняющего обязанности главы государства (Alex_Odeychuk) |
| position of a battle | место битвы (не переводите слово, переводите предложение • The position of this battle has been disputed, but it seems to have occurred near Bath. Сынковский) |
| position of a chief of police | полицеймейстерство |
| position of a chief of police | полицмейстерство (= полицеймейстерство) |
| position of a chief of police | полициймейстерство (= полицеймейстерство) |
| position of a chief of police | полицмейстерство |
| position of a chief of police | полициймейстерство |
| return to his position | вернуться к отправлению должности (Alex_Odeychuk) |