Terms for subject Historical containing from ... to

English	Russian
come down to us from a period of many centuries	дойти до нас сквозь пелену столетий (Alex_Odeychuk)
from the earliest times to the Persian conquest	с древнейших времён до персидского завоевания
from the 1970s to the late 1990s	в период между 1970-ми и концом 1990-х гг. (Alex_Odeychuk)
from the Varangians to the Arabs	из варяг в арабы (V.Lomaev)
from the Varangians to the Greeks	из варяг в греки (answers.com hellbourne)
Trade route from the Varangians to the Greeks	путь из варяг в греки (lotos85)