Terms for subject Historical containing down

English	Russian
be hung upside down	быть подвешенным вверх ногами (Alex_Odeychuk)
break down the barriers between the emperor and his subjects	разрушить барьеры между императором и его подданными (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
come down to us from a period of many centuries	дойти до нас сквозь пелену столетий (Alex_Odeychuk)
down the centuries	столетиями (Alex_Odeychuk)
down to the Persian conquest	до персидского завоевания (Alex_Odeychuk)
from top down	по хронологии
get the gate down	опустить ворота (Soulbringer)
go down in history	войти в историю (along with ... – в одном ряду с ... // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have been put down for subscriptions to the 4-year loan	подписаться на 4-летние облигации государственного займа (говоря о принудительном размещении облигаций государственного займа среди граждан financial-engineer)
pull the gate down	опустить ворота (Soulbringer)
send down to the countryside for re-education	отправленный на "перевоспитание" в деревню (New York Times Alex_Odeychuk)
thumbs-down	знак "добить гладиатора" (опущенный большой палец)
used to batter down walls	стенобитный