| English | Russian |
| complete reconstruction of the Ottoman legal system | глубокая реформа правовой системы Османской империи (Alex_Odeychuk) |
| slash-and-burn system of agriculture | подсека |
| system of double government | система двойственного управления (British Colonization of India Vickyvicks) |
| system of gender-based discrimination | система дискриминации по признаку пола (в крайней случае принимает форму апартеида по признаку пола • The legislation firmly established a system of gender-based discrimination that pervades numerous facets of family life, encompassing marriage, divorce, child custody, and inheritance matters. Alex_Odeychuk) |
| system of precedence | местничество (Tamerlane) |