| English | Russian |
| hollow shell | полое ядро |
| Palliser shell | снаряд Пэлисера (удлинённый бронебойный из закалённого чугуна) |
| rifle shell | снаряд нарезного орудия |
| shell guard | гарда в форме восьмёрки (гарда шпаги и т. п. преимущественно колющего клинка от папенхаймера до спортивной рапиры XX века, состоящая из двух симметричных щитков, образующих подобие восьмёрки Vadim Rouminsky) |
| shell guard | гарда-ракушка (гарда шпаги и т. п. преимущественно колющего оружия, включая, специфически, длинный охотничий кинжал ("хиршфангер"), в форме щитка прикрывающего внешнюю поверхность кисти, имевшего первоначально и зачастую форму створки раковины двустворчатого моллюска Vadim Rouminsky) |
| shell guard | гарда-бабочка (гарда шпаги и т. п. преимущественно колющего клинка от папенхаймера до спортивной рапиры XX века, состоящая из двух симметричных щитков, образующих подобие восьмёрки Vadim Rouminsky) |
| shell guard | гарда восьмёркой (гарда шпаги и т. п. преимущественно колющего клинка от папенхаймера до спортивной рапиры XX века, состоящая из двух симметричных щитков, образующих подобие восьмёрки Vadim Rouminsky) |
| shell hook | щипцы для поднимания снарядов |
| shell implements | принадлежности для снаряжения снарядов |
| shell-money | деньги из раковин |
| shell-money | вампум |
| spherical shell | сферическая бомба |
| yellow cross shell | германский снаряд с жёлтым крестом (ипритовый) |