Terms for subject Computer networks containing Server To Server

English	Russian
client-to-server connectivity	взаимодействия клиента с сервером
client-to-server connectivity	связь между клиентом и сервером
connect to the server	подключиться к серверу (Alex_Odeychuk)
connection to a remote server	соединение с удалённым сервером (Alex_Odeychuk)
establish a connection to the remote server	установить соединение с удалённым сервером (establish a connection to the remote server with the specified credentials — установить соединение с удалённым сервером с заданными учётными данными Alex_Odeychuk)
have network connectivity to the remote server	поддерживать сетевое соединение с удалённым сервером (Alex_Odeychuk)
log in to the remote server	войти на удалённый сервер (Alex_Odeychuk)
log on to the server	подключиться к серверу (Alex_Odeychuk)
network profile that matches the type of network your server is connected to	сетевой профиль, соответствующий типу сети, к которой подключён сервер (Alex_Odeychuk)
perform a traceroute to the remote server	выполнить трассировку маршрута к удалённому серверу (Alex_Odeychuk)
perform the test from your local machine to the remote server	выполнить проверку соединения локальной машины с удалённым сервером (Alex_Odeychuk)
posting data to server-side programs	передача данных на сервер (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk)
request to the server	запрос к серверу (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
send a keep alive ping to the server	отправлять пакет проверки активности на сервер (microsoft.com Alex_Odeychuk)
send a ping request to the remote server	отправить запрос проверки связи на удалённый сервер (Alex_Odeychuk)
the request to send to the server	запрос для отправки на сервер (Alex_Odeychuk)
the time the server took to prepare the response	время, требуемое серверу для подготовки ответа на запрос (Alex_Odeychuk)
upload local files to the server	выгрузить локальные файлы на сервер (Technical)