Terms for subject Computer networks containing Program

English	Russian
administration program	программа администрирования
administration program	административная программа
Advanced Program-to-Program Communications	развитая связь между программами (интерфейс фирмы IBM)
Advanced Program-to-Program Communications	Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA Systems Network Architecture и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов
Background File Transfer Program	Программа фоновой передачи файлов (Himera)
basic utility program	основная обслуживающая программа
bridge program	программа взаимодействия двух сетей посредством шлюзов
certification program	программа сертификации
certification program	сертификационная программа
channel program translation	трансляция программы канала
checking program	проверочная программа
coded into the source of the program	включённый в исходный код программы (Technical)
Commercial COMSEC Endorsement Program	программа аттестации средств защиты коммерческой связи
comms program	коммуникационная программа
communication control program	программа управления передачей сообщений
compressor program	программа уплотнения
computer-telephony program	программа компьютерной телефонии
configuration program	программа настройки конфигурации
converter program	программа преобразования
custom configuration program	программа настройки конфигурации
data checking program	программа контроля данных
data program	программа обработки данных
decoding program	декодирующая программа
disk utility program	программа обслуживания диска
distributed system program	программа распределённой системы
dynamically modified channel program	динамически изменяемая программа канала
fax program	программа передачи / приёма факсов
file utility program	программа обслуживания файлов
filter program	программа-фильтр
foreground message processing program	программа обработки сообщений в разделе переднего плана
general port-mortem program	универсальная диагностическая программа
independent utility programs	независимые обслуживающие программы
installation program	программа инсталляции
installation program	программа установки
Integrated Database Application Program Interface	интегрированный интерфейс доступа к базам данных из приложений (стандарт фирмы Borland)
licensed program product	лицензионный программный продукт
mail program	программа электронной почты
master control program	главная управляющая программа
memory compression program	программа сжатия данных в памяти
memory compression program	программа уплотнения оперативной памяти
Native ATM Application Program Interface Connection	та же самая пара в следующий раз будет образовывать новое соединение (3. Каждое соединение API connection может быть активным (способным передавать данные) или ожидать разъединения)
Native ATM Application Program Interface Connection	API connection представляет собой связь между конечной точкой API endpoint и другим устройством ATM (характеристики: 1. Обмен данными может происходить между API endpoint и другим устройством ATM, включённым в API connection 2. Каждое соединение API connection может происходить только однажды)
Network Application Program Interface	сетевой интерфейс прикладного программирования
Network Application Program Interface	интерфейс NAPI
network security program	программа защиты данных в сети
on-line test executive program	программа выполнения неавтономных тестов
posting data to server-side programs	передача данных на сервер (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk)
program authorization	авторизация программы
program certification	сертификация продукта
Program Clock Reference	Отметка времени, помещаемая кодером MPEG-2 в транспортный поток Transport Stream, чтобы помочь декодеру восстановить и контролировать время кодирования
program compatibility	совместимость программ
program-compatible computer	программно-совместимый компьютер
program information file	файл информации о программе
program maintenance	обслуживание программы
program sensitive fault	программно чувствительный дефект
program sensitive fault	неисправность, проявляющаяся при выполнении конкретной программы
program sensitive fault	дефект, обнаруживаемый программой
program sensitive fault	программно-обнаруживаемый отказ
program sensitive fault	программно чувствительный отказ
Program Temporary Fixes	временные исправления в программе
recovery program	программа восстановления
remote program load	дистанционная загрузка программ
resource-hungry program	ресурсоёмкая программа
resource-hungry program	программа, требовательная к ресурсам
Run Advertised Programs	запуск объявленных программ (Smantha)
setup program	программа настройки
simultaneous running programs	одновременно работающие программы
single-program mode	однопрограммный режим
software program	вспомогательная программа
software program	программа пакета программного обеспечения
software program maintenance	сопровождение программного продукта
special test program	специальная испытательная программа
surveillance program	программа контроля доступа
system maintenance program	программа обслуживания системы
system utility programs	системные утилиты
teleprocessing program	программа дистанционной обработки данных
terminal monitor program	программный монитор для терминалов
UNIX to UNIX Copy Program	программа копирования UNIX-UNIX (Протокол используемый для обмена между согласованными UNIX-системами)
Unix to Unix copy program	программа копирования Unix-Unix
unzipper program	программа распаковки
utility program	программа-утилита
Virtual Control Program Interface	программный интерфейс виртуального управления
Virtual Control Program Interface	интерфейс VCPI
volume-licensing program	программа лицензирования по числу пользователей
wired-program computer	ЭВМ с "зашитой" программой
wiring program	программа монтажа проводов
workflow program	программа автоматизации делопроизводства
WOSA Windows program	программа для