| English | Russian |
| access to a VPN network | доступ к виртуальной частной сети (Alex_Odeychuk) |
| access to data resources in the network | доступ к ресурсам данных, размещённых в сети (Alex_Odeychuk) |
| Advanced Peer to Peer Network | одноранговая сеть с расширенными возможностями (Сетевая архитектура IBM для построения динамической маршрутизации через сети с произвольной топологией. Разработана в качестве замены статической маршрутизации SNA с иерархической архитектурой) |
| Advanced Peer-to-Peer Networking – Network Node | развитая архитектура одноуровневых сетей-сетевой узел |
| be connected to a trusted network | быть подключённым к доверенной сети (Alex_Odeychuk) |
| broadcasting to the local network | широковещательная передача по локальной сети (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
| connections to network printers | соединения с сетевыми принтерами (Alex_Odeychuk) |
| have network connectivity to the remote server | поддерживать сетевое соединение с удалённым сервером (Alex_Odeychuk) |
| in a peer-to-peer network | в одноранговой сети (Alex_Odeychuk) |
| LAN Emulation Network to Network Interface | межсетевой интерфейс эмуляции локальных сетей |
| LAN Emulation Network to Network Interface | интерфейс LENNI |
| network profile that matches the type of network your server is connected to | сетевой профиль, соответствующий типу сети, к которой подключён сервер (Alex_Odeychuk) |
| Network to Network Interface | Интерфейс для соединения частных или общедоступных коммутаторов (Частные NNI используются между 2 частными сетями в здании, публичные NNI используются между коммутаторами общего пользования, образующими WAN. Спецификация NNI может быть применена как при взаимодействии между коммутаторами, так и при взаимодействии "сеть-сеть") |
| network-to-network connectivity products | продукты межсетевого взаимодействия |
| network-to-network interface | межсетевой интерфейс |
| Network-to-Network Interface | Интерфейс для соединения частных или общедоступных коммутаторов (Частные NNI используются между 2 частными сетями в здании, публичные NNI используются между коммутаторами общего пользования, образующими WAN. Спецификация NNI может быть применена как при взаимодействии между коммутаторами, так и при взаимодействии "сеть-сеть") |
| network-to-network interface | спецификация NNI (abbr. NNI) |
| peer-to-peer network | равноранговая сеть (MichaelBurov) |
| peer-to-peer network | пиринговая сеть (lain) |
| Private Network-to-Network Interface | интерфейс связи между частными сетями |
| Private Network-to-Network Interface | спецификация PNNI |
| Private network-to-network interface | интерфейс с частной сетью (Иерархический протокол маршрутизации с динамической информацией о состоянии каналов позволяющий строить большие, масштабируемые сети ATM на основе коммутаторов различных производителей. PNNI определяет сигнальные запросы для организации соединений точка-точка и многоточечных через сеть ATM) |
| single login to network | единая регистрация в сети |
| User-to-Network Interface | сетевой интерфейс пользователя |
| user-to-network interface | спецификация UNI (abbr. UNI) |
| when connected to a virtual private network | при подключении к виртуальной частной сети (Alex_Odeychuk) |