Terms for subject Computer networks containing Computing

English	Russian
Advanced RISC Computing	Продвинутые вычисления с использованием RISC-технологии (Himera)
Advanced RISC Computing Architecture	Продвинутая вычислительная архитектура для RISC-процессоров (Himera)
certified computing professional	сертифицированный специалист по вычислительной технике
client/server computing	вычисления в среде клиент / сервер
cloud computing model	модель облачных вычислений (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 236. Alex_Odeychuk)
cloud computing platform	платформа облачных вычислений (derex)
Cloud Computing Service Provider	Провайдер услуг облачных вычислений (Himera)
cognitive computing	познавательные вычисления (Artjaazz)
collaborative computing	коллективные вычисления
Collaborative Computing Environment	среда коллективных вычислений
collaborative computing system	система коллективных вычислений
complexing computing facilities	средства комплексирования
computing/communication environment	коммуникационно-вычислительное оборудование
computing/communication environment	вычислительная техника и средства связи
computing environment	среда вычислений
computing platform	компьютерная платформа
computing platform	вычислительная платформа
computing services office	компьютерный сервисный комплекс
computing system RPQ	запрос о стоимости вычислительной системы
connect to the cloud computing platform	подключаться к облаку (Alex_Odeychuk)
cross-platform computing	межплатформные вычисления
cross-platform computing	организация вычислений с использованием различных платформ
Distributed Computing Environment	распределённая вычислительная среда
Distributed Computing Environment	среда распределённых вычислений
distributed network computing	распределённые вычисления с использованием сетевых ресурсов (Alex_Odeychuk)
distributed network computing	распределённые сетевые вычисления (Alex_Odeychuk)
distributed network computing	распределённые вычисления через сеть (Alex_Odeychuk)
distributed-object computing	вычисления в распределённой объектной среде
distributed-object computing	вычисления с использованием распределённых объектов
end-user computing	вычисления для конечного пользователя
homogeneous computing environment	однородная вычислительная среда
mixed computing environment	неоднородная вычислительная среда
mixed computing environment	смешанная вычислительная среда
mobile computing	мобильные вычисления
mobile network computing	мобильные сетевые вычисления
multipurpose signal computing	многоцелевая компьютерная обработка сигнала
network computing architecture	архитектура NCA
network computing system	система сетевых вычислений
network trusted computing base	сетевая достоверная вычислительная база
network-centric computing	вычисления, ориентированные на применение сетей
nomadic computing	мобильные вычисления
Novell Integrated Computing Architecture	интегрированная вычислительная архитектура Novell
Open Distributed Computing Structure	открытая структура распределённых вычислений
Open Network Computing	открытая сетевая вычислительная среда
open network computing	открытая сетевая среда (abbr. ONC)
Open Network Computing	открытые сетевые вычисления
PC computing	вычисления на ПК
PC computing	персональные вычисления
personal computing	вычисления на ПК
Personal Computing System Architecture	архитектура персональных вычислительных систем
personal computing systems architecture	архитектура систем на основе ПК
pervasive computing	полная информатизация
pervasive computing	всеобъемлющие вычисления
pervasive computing	всепроникающая вычислительная техника
platform computing	гибридные облачные вычисления (IBM Platform Computing Service – goo.gl Artjaazz)
remote computing system exchange	аппаратура обмена между центральным компьютером и дистанционными устройствами
Signal Computing System Architecture	архитектура SCSA
Signal Computing System Architecture	архитектура вычислительных систем по обработке сигналов
single-image network computing	единое представление сетевых вычислений
team computing	средства коллективных вычислений
team computing	коллективные вычисления
terminal/host computing	вычисления "терминал / хост-система"
trouble-free personal computing	безотказные вычисления на персональных компьютерах
workgroup computing	коллективные вычисления
workgroup computing	коллективная работа