| Russian | English |
| не воспользоваться шансом побороться с кем-либо | throw away a lead at struggling (someone Leonid Dzhepko) |
| сильный удар по центру мяча либо прямым подъёмом либо носком | knuckleball (При таком ударе происходит наименьшее вращение мяча, поэтому траектория полёта мяча непредсказуема mahavishnu) |
| сократить разрыв с кем-либо до одного очка | close to within one point of (someone Leonid Dzhepko) |
| сократить разрыв с кем-либо до одного очка | close gap on someone to a single point (о команде Leonid Dzhepko) |
| упустить шанс побороться с кем-либо | throw away a lead at struggling (someone Leonid Dzhepko) |