English	Russian
half-space	полуфланг (aldrignedigen)
make space	создавать свободную зону (игровое пространство)
move into an open space	выйти в свободную зону
move into space	открываться (Tamerlane)
movement into space	игра на ход (Ася Кудрявцева)
pass into space	коридор (Alexgrus)
pass into space	пас в разрез (Alexgrus)
standing space	"стоячие" секторы
standing space	"стоячие" места
use the space	использовать пространство