| English | Russian |
| get in the clear | выйти в свободную зону |
| get in a shot | нанести удар (Tamerlane) |
| get in a strike | нанести удар (e.g., Granada CF are coming forward, and Alvaro Vadillo gets in a strike. It misses the target, however (from livescore.com). Tamerlane) |
| get in the book | получить жёлтую карточку (highbery) |
| get off to a flier | хорошо начать (сезон или матч. Barcelona have got off to a flier in Villanova’s first season as coach; winning 16 of 17 matches.  languagecaster.com aldrignedigen) |
| get on the scoresheet | забивать гол (Bale delighted to get on the scoresheet aldrignedigen) |
| get out of the group | выйти из группы (thrilling) |
| get stuck in! | давай! (выкрик футбольных болельщиков) |
| get the ball | овладеть мячом (достать мяч, взять мяч) |
| get their noses in front | выйти вперёд (по счету) (в этом матче; in this one Анна Ф) |
| get through to the final round | пробиться в финальную стадию (Алекша) |