Terms for subject Football containing fields of

English	Russian
boundaries of the field of play	границы игрового поля
field of play	поле для игры
invasion of the field of play	массовое выбегание болельщиков на поле (Johnny Bravo)
leave the field of play	отходить
leave the field of play	сходить
leave the field of play	выйти за пределы поля (the ball, мяч)
markings of the field	разметка игрового поля
opponents' half of the field	половина поля соперника
own half of the field	своя половина поля