Terms for subject Football containing S

English	Russian
assistant referee's flag	флаг помощника судьи
be all at one end	играть на одной половине
be down 2:0	проигрывать со счётом 0:2
be foiled	потерпеть неудачу
be last with 10 points	быть на последнем месте с 10 очками (о команде Leonid Dzhepko)
be level with	быть равным
be level with	выровняться
be promoted	получить продвижение
be shown a card	получить карточку (предупреждение)
be two goals behind	проигрывать два мяча (по ходу матча)
captain's armband	повязка капитана
captain's armband	капитанская повязка (Alexgrus)
captain's ribbon	лента капитана команды
Champion Club's Cup	Кубок чемпионов
children's and juvenile football school	детско-юношеская футбольная школа (Лилия Кузьмина)
children's football	детский футбол
coach's ribbon	тренерская лента
Committee for Women's Football	Комитет по женскому футболу (FIFA, ФИФА)
dissent against a referee?s decision	несогласие с решением судьи
elude one's marker	уйти от опекуна
expose one's defense	оголить оборону
extend one's lead	увеличить разницу в счёте
extend one's lead	увеличить отрыв в счёте
forfeit one's membership	потерять членство
France were level before the interval with a fine 20-yard finish from Samir Nasri.	Франция сравняла счёт перед перерывом благодаря прекрасному удару с 20 метров Самира Насри (Alexey Lebedev)
ghost into the opponent's area	проскользнуть в расположение соперника
goalkeeper's gloves	вратарские перчатки
goalkeeper's jersey	костюм вратаря
goalkeeper's knee-pads	наколенник вратаря
goalkeeper's knickers	трусы вратаря
goalkeeper's shirt	костюм вратаря
goalkeeper's throw out	выбрасывание мяча
have the goal at one's mercy	один с мячом перед пустыми воротами
Men's Century Club	Клуб футболистов, сыгравших 100 и более матчей за сборную своей страны
opponent's half	чужая половина поля
opponent's side	чужая половина поля
owner's box	ложа владельца (Taras)
owner's box	ВИП-ложа (Taras)
player's agent	агент игрока (Самурай)
player's bonus	премиальные игрока
player's licence	лицензия игрока
pull down one's opponent	стянуть противника
pull down one's opponent	стягивать противника
referee's observer	судья-инспектор
referee's report	отчёт судьи
referee's report	реферат судьи
referee's report	рапорт судьи
referee's report	рапорт арбитра (Alexgrus)
set one's sole against his opponent's shin	накладывать ("накладка")
U.S. Soccer	Федерация футбола США (ussoccer.com Юрий Гомон)
UEFA's control and disciplinary body	контрольно-дисциплинарная комиссия УЕФА (VLZ_58)
UEFA Women's Champions League	Лига чемпионов UEFA среди женщин (Johnny Bravo)
UEFA Women's EURO Qualifiers	Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу среди женщин (Johnny Bravo)
UEFA Women's Football Committee	Комитет УЕФА по женскому футболу (Johnny Bravo)
UEFA Women's Football Development Programme	Программа развития женского футбола УЕФА (Johnny Bravo)
UEFA Women's Futsal Championship	Чемпионат Европы по мини-футболу среди женщин (Johnny Bravo)
Women's Century Club	Клуб футболисток, сыгравших 100 и более матчей за сборную своей страны
World Championship for Women's Football	Чемпионат мира по женскому футболу