Terms for subject Missiles containing errors

English	Russian
angle error	угловая ошибка (The missile seeker antenna is a monopulse radar receiver that produces angle error measurements using that fixed position.)
angle error	угловая ошибка
angular launching error	угловая ошибка при пуске
angular launching error	угловая ошибка запуска
directional aiming error	ошибка направления
directional aiming error	ошибка азимута
down-range velocity error	ошибка в определении скорости на нисходящей ветви траектории
earth reference error	ошибка в определении положения относительно земной системы координат
firing error indicator camera	кинофотопулемёт
guidance error	величина ошибки наведения
launch angle error	ошибка в направлении угла пуска
position error	аэродинамическая поправка (к приборной скорости полёта)
position error	ошибка в показании прибора за счёт размещения датчика
submarine launch position error	ошибка в направлении пуска в связи с ошибочным определением местоположения ПЛ
target error angle	угловая ошибка наведения
target seeker error	ошибка головки самонаведения
targeting error	ошибка программирования траектории полета к цели
target-seeker error	ошибка координатора цели