Terms for subject Microelectronics containing with ...

English	German
aberration-free optics with no defocus	bildfehlerfreie Optik ohne Defokussierung (optische Projektionslithografie)
align a pattern with underlying ones	eine Struktur zu darunterliegenden justieren
align each successive pattem with the pattem previously used	jede Folgestruktur mit der vorhergehenden zur Überdekkung bringen
align the lead accurately with the bonding pad	die Zwischenträgerbrücke genau zur Bondinsel ausrichten
align the leads with the bumps on the die	die Zwischenträgerbrücken zu den Bondhügeln auf dem Chip ausrichten
align the patterns with respect to one another	die Strukturen zueinander justieren
all-copper sprocketed strip with IC interconnects etched out	perforierter Kupferstreifen mit herausgeätzten Zwischenverbindungen für integrierte Schaltkreise
allow an interrupt to occur in accordance with specified priorities	eine Unterbrechung entsprechend den festgelegten Prioritäten zulassen
AND the address with the write signal	die Adresse durch logisches UND mit dem Schreibsignal verbinden
array with 128 photodiodes on 0.1 mm pitch	Anordnung mit 128 Fotodioden im Rastermaß von 0,1 mm
artifact with patterns	künstlich hergestelltes Objekt mit Strukturen (Linienbreitestandard)
bi-level structure with no interlayer	Zweischichtstruktur ohne Zwischenschicht
bondable with a positive resist	bindungsfähig mit einem Positivresist
bonded with outer lead tooling	Außenbonder
bring alignment targets into coincidence with targets on the wafer	Justiermarken mit den Marken auf dem Wafer zur Deckung bringen
bring the resist into direct contact with the mask	das Resist in direkten Kontakt mit der Maske bringen
build up faster with SiH₄ than with other gases	sich bei Silan schneller bilden als bei anderen Gasen
centred with respect to the reticle marks	in bezug auf die Retikelmarken zentriert
chamber with a stable temperature	Kammer mit konstanter Temperatur
charge pulse with initial amplitude Po	Ladungsimpuls mit einer Anfangsamplitude Pₒ
chip on tape bonded with gold-plated leads	mit vergoldeten Zwischenträgerbrücken gebondetes Chip auf Filmband
circuit with least dimensions of 1 μm	Schaltkreis mit kleinsten Abmessungen von 1 μm
coat two resist layers with widely different solubilities	zwei Resistschichten mit stark unterschiedlicher Löslichkeit aufbringen
coat wafers with photoresist	Wafer mit Fotolack beschichten
coat with a one-micron film of photoresist	mit einem 1 μm dicken Resistfilm beschichten
co-dope with compensating impurities	mit kompensierenden Fremdatomen zusammendotieren
coincide with the bonding pads on each die	mit den Bondinseln auf jedem Chip übereinstimmen
combine one lithographic technology with others	ein technologisches lithografisches Verfahren mit anderen vereinigen
communicate with	Daten austauschen mit
communicate with	in Dialogverkehr treten mit
communicate with	im Verkehr stehen mit
communication with the outside world via electrical signals	Kommunikation mit der Außenwelt über elektrische Signale
configure systems with any combination of test features	Anlagen mit beliebiger Kombination von Kontrollparametern zusammenstellen
connect with the socket contact	den Anschluß mit dem Sockelkontakt herstellen
connected in parallel with	parallelgeschaltet mit
construct the entire chip pattern with the stage stationary	die gesamte Chipstruktur bei stationärem Tisch erzeugen
cover unevenly with resist	ungleichmäßig mit Resist beschichten
define patterns with geometries as small as 0.2 micrometre	Strukturen mit Elementbreiten bis zu 0,2 μm scharf abbilden
deflect in synchronism with	synchron ablenken mit
delineate smaller line widths with greater positional accuracy	kleinere Strukturbreiten mit höherer Lagegenauigkeit erzeugen
device geometries with submicrometre dimensions	Bauelementstrukturen im Submikrometerbereich
diode transistor logic with Zener diodes	Dioden-Transistor-Logik mit Z-Dioden
direct wafer exposure with electron beams	direkte Waferbelichtung mit Elektronenstrahlen
direct wafer patterning with an electron beam	direkte Waferstrukturierung mit einem Elektronenstrahl
direct wafer writing with an electron beam	ES-Direktschreiben
direct wafer writing with an electron beam	Direktschreiben mit einem Elektronenstrahl
direct writing of the device pattern with a scanning electron beam	Direktschreiben der Bauelementstruktur mit einem Rasterelektronenstrahl
direct writing with an electron beam	ES-Direktschreiben
direct writing with an electron beam	Direktschreiben mit einem Elektronenstrahl
directly interfaceable with	direkt koppelbar mit
directly interfaceable with	direkt anschließbar an
dovetail well with	gut kompatibel sein mit
dovetail well with	genau passen zu
dovetail well with	genau abstimmen mit
etch a wafer with a groove	einen Graben in einen Wafer ätzen
etch the underlying material with dimensional control	das darunterliegende Material unter Beachtung der Abmessungen ätzen
fabricate VLSI circuits with 1 micron geometries or smaller	VLSI-Schaltkreise mit Strukturabmessungen im Mikrometer- oder Submikrometerbereich herstellen
field-to-field registration with benchmarks	feldweise Uberdeckung mit Feinjustiermarken
fill the feature with large blocks	das Strukturelement mit großen Belichtungsstempeln ausfüllen
find the fiducial mark with an accuracy of 1/32 micron	die Meßmarke mit einer Genauigkeit von 1/32 μm auffinden
fit in well with pre-existing technology	mit der schon vorhandenen Technik voll kompatibel sein
flush with nitrogen	mit Stickstoff spülen
glass substrate coated with a high-resolution emulsion	Glassubstrat mit einer hochauflösenden Emulsionsschicht
grant access to the module with the highest priority	Zugang zum Baustein mit der höchsten Priorität gewähren
handshaking with busy waiting	Synchronisation durch Quittungsbetrieb mit aktivem Warten
hardware interconnection with the microprocessor	Hardwareverbindung mit dem Mikroprozessor
image onto a wafer with photons	mit Photonen auf einen Wafer abbilden
image the mask with unity magnification	die Maske mit einfacher Vergrößerung abbilden
image with a demagnification of 10:1 onto a wafer	mit einer Verkleinerung von 10:1 auf den Wafer abbilden
implanted with arsenic	arsenimplantiert
incompatibility with printed circuit boards	Unvereinbarkeit mit Leiterplatten
incompatible with optimum performance	unvereinbar mit optimaler Leistung
increase almost linearly with x	fast linear mit x anwachsen
interact intimately with	eng in Wechselwirkung Zusammenarbeiten mit
interact with	wechselwirken mit
interact with	in Dialogverkehr treten mit
interact with the outside world	in Dialogverkehr mit der Außenwelt treten (stehen)
interact with the resist	mit dem Resist wechselwirken
interaction of a focussed electron beam with a polymer film	Wechselwirkung eines fokussierten Elektronenstrahls mit einer Polymerschicht
interaction with the central computer	Dialogverkehr mit dem Zentralrechner
interface easily with	sich leicht anschließen lassen an
interface with a digital computer	mit einem Digitalrechner koppeln
interface with a digital computer	an einen Digitalrechner anschließen
interface with a microprocessor	sich an einen Mikroprozessor anschließen lassen
interfacing with flexible cable connector	Zusammenschalten mit Kabelsteckverbinder
interfacing with flexible cable connector	Anschluß mit Kabelsteckverbinder
interfacing with real-world data for measurement and control	Verbindung mit Daten der Außenwelt für Messen und Steuern
interleave with other operations	mit anderen Operationen verzahnen
intersperse with	einschieben zwischen
intersperse with	vermischen mit
invert with respect to the input	in bezug auf den Eingang invertieren
ion-implanted resistor with low 1/f noise	ionenimplantierter Widerstand mit niedrigem 1/f-Rauschen
latch-proof junction isolation with buried layer	latch-up-sichere Sperrschichtisolation mit vergrabener Schicht
line with sloping profiles	Linie mit schrägen Wänden
line with sloping profiles	Steg mit schrägen Wänden
link easily with	sich leicht anschließen lassen an
load in parallel with	laden parallel mit
load the slice in the fixture with the front surface up	die Scheibe in die Haltevorrichtung mit der vorderen Oberfläche nach oben einsetzen
locate the benchmark with sufficient precision	die Lage der Festpunktmarke mit ausreichender Genauigkeit bestimmen
mark defective chips with an ink dot	fehlerhafte Chips mit einem Farbpunkt kennzeichnen
mask-to-wafer positioning system with six degrees of freedom	Maske-Wafer-Positioniersystem mit sechs Freiheitsgraden
maximize throughput with parallel operations	den Durchsatz mit Paralleloperationen maximieren
monolithic circuit with upwards of 100 000 transistors	Festkörperschaltkreis mit mehr als 100000 Transistoren
nestplate coated with adhesive	Chipträgerplatte mit Klebeschicht (Innenbonden)
operate at high speed and with repeatability in a real plant environment	sehr schnell und reproduzierbar unter echten Produktionsbedingungen arbeiten
operate with a fixed clock	mit einem festen Takt arbeiten
operator interaction with the machine	Dialogverkehr zwischen Bediener und Maschine
orient the pattern to be written with previous ones	die zu schreibende Struktur zu vorausgehenden justieren
90° out of phase with one another	um 90° außerphasig zueinander
outline the feature with a small spot and fill it with large blocks	die Umrisse des Strukturelements mit kleinem Punktstrahl schreiben und mit großen Blöcken ausfüllen
overlapped with the fetching of the first word	überlappt mit dem Abrufen des ersten Wortes
overloaded with other software tasks	überlastet mit anderen Softwareaufgaben
overplated with gold	mit galvanischer Goldbeschichtung
override the globally defined spacing rules with custom rules	sich über die global definierten Abstandsregeln mit kundenspezifischen Regeln hinwegsetzen
package standard for device with 0.05-in. centres	Gehäusestandard für Bauelemente mit 0,05-Zoll-Anschlußraster
pattern formed with rectangles	aus Rechtecken gebildete Struktur
pattern with angled figures	Struktur mit schrägen Bildelementen
pattern with feature sizes to 0.5 micron	Struktur mit Elementgrößen bis zu 0,5 Mikrometer
pattern with submicron geometries	Struktur mit Abmessungen im Submikrometerbereich
p.c. board with plated-through holes	Leiterplatte mit durchkontaktierten Montagelöchern
photomask with stepped-in alignment targets	Fotoschablone mit einbelichteten Justiermarken
position the X-Y stage with an accuracy of 0.01 μm	den Koordinatentisch mit einer Genauigkeit von 0,01 μm positionieren (einstellen)
positioning of a mask with respect to a sample	Positionierung einer Maske in bezug auf eine Probe
power amplifier with gain	Leistungsverstärker mit Spannungsverstärkung
primary pattern generation with a serial electron beam	Primärstrukturerzeugung mit einem seriellen Elektronenstrahl
print lines with minimum dimensions	Linien mit kleinsten Abmessungen kopieren
print wafer levels with optical printers	Waferebenen mit optischen Belichtungsgeräten belichten
produce arrays of images by photoreduction with a step-and-repeat camera	regelmäßige Bildfelder durch Verkleinerung mit einem Fotorepeater herstellen
produce integrated circuits with 2 μm design rules	integrierte Schaltkreise mit Strukturbreiten von 2 μm herstellen
program loop with no exit	Programmschleife ohne Ausgang
project IC patterns with a 5:1 reduction ratio onto a wafer	Schaltkreisstrukturen mit 5facher Verkleinerung auf einen Wafer projizieren
protect the reticles with pellicles	die Retikel mit Folien schützen
pull the wafer on to a flat substrate with a vacuum den	Wafer durch Vakuum auf eine plane Unterlage ansaugen
pushbutton control panel with indicator lights	Bedienungsfeld mit Anzeigelämpchen
pushbutton control panel with indicator lights	Bedienfeld mit Anzeigelämpchen
recombine with carriers of the opposite type	mit Ladungsträgern des entgegengesetzten Typs rekombinieren
registration with the underlying pattern	Überdekkung mit der darunterliegenden Struktur
remain fixed with respect to the lens system	in bezug auf das Objektivsystem unverändert bleiben
resistive state with a voltage drop	ohmscher Zustand mit Spannungsabfall
retain the accurate chip spacing with respect to the sprocket hole	den genauen Chipabstand in bezug auf das Perforationsloch einhalten
run with a small voltage	mit kleiner Spannung betrieben werden
scan every element in the pattern with a finely focussed spot beam	jedes Strukturelement mit einem feinfokussierten Strahl abrastern
shift linearly with implanted dose	sich mit der Implantationsdosis linear verschieben
spun-on with arsenic-doped polymer	mit aufgeschleudertem arsendotiertem Polymer beschichtet
square with the x-y axes	senkrecht zu den Koordinatenachsen
start the A-D conversion with one instruction	die A-D-Umsetzung mit einem Befehl beginnen
steep wall with sharp top edge	steile Wand mit scharfer nicht abgerundeter Oberkante
step the reticle with 10x reduction camera	das Retikel mit einer Step-und-Repeat-Kamera 10fach verkleinert abbilden (zur Herstellung der Originalschablone)
step-and-repeat projection with demagnification 10:1	schrittweise Projektionsübertragung mit zehnfacher Bildverkleinerung
store up to ten cassettes with substrates	bis zu zehn Kassetten mit Substraten aufnehmen
substrate coated with a photoresist	fotoresistbeschichtetes Substrat
symmetrical with respect to the optical axis	symmetrisch zur optischen Achse
synchronize the data transfer with the operation of the bus	die Datenübertragung mit dem Busbetrieb synchronisieren
synchronize the program execution with real time	den Programmablauf mit der Echtzeit synchronisieren
synchronized with the flow of pattern data	mit dem Fluß der Strukturdaten synchronisiert
synthesize the layout in accordance with the ground rules	das Layout entsprechend den Grundregeln zusammensetzen
table-top computer with graphic capability	Tischcomputer mit grafischer Darstellungsmöglichkeit
tape with integral circuit	Filmband mit integralem Schaltkreis
terminate with a gold conductor	mit einem Goldleiter abschließen
test problem with a known solution	Prüfaufgabe mit bekannter Lösung
to be in register with each other	sich in Deckung befinden
transfer loss achieved with fat zero	Ladungstransportverlust bei Grundladungsbetrieb
transistor with common base	Transistor mit gemeinsamer Basis
two-level overlay with conspicuous rotation	Überdeckung zweier Ebenen mit beträchtlicher Drehung
two-sided p.c. board with plated-through holes	doppelt kaschierte Leiterplatte Flachbaugruppe mit durchkontaktierten Löchern
use the exposure process in a step and peat mode with individual alignment of each chip area	eine schrittweise Belichtung mit Einzeljustierung jeder Chipfläche durchführen
vary with temperature	sich mit der Temperatur ändern
vary with temperature	mit der Temperatur schwanken
vee isolation with polysilicon backfill	V-Graben-Isolation mit Poly-Si-Auffüllung
vertical sidewall with no lateral undercuts	vertikale Seitenwand ohne seitliche Unterätzungen
V-groove isolation with polysilicon back fill	VIP-Technik (Isolationstechnik, die zur lateralen Isolation der Bauelemente einer integrierten Schaltung eine Polysiliziumschicht verwendet)
via wall with sufficiently tapered contour	Kontaktöffnungswand mit genügend großer Abschrägung
wafer rotation with respect to the mask's axes	Waferdrehung in bezug auf die Maskenachsen
writing with an electron beam	Bearbeiten mit Elektronenstrahl (ES-Lithografie)
writing with an electron beam	Schreiben mit Elektronenstrahl (ES-Lithografie)