| English | German |
| fault reporting on a turnkey basis | reparaturgerechte Fehlermitteilung (mit detaillierter Angabe des auszutauschenden Bauelements) |
| replace circuit cards on a best-guess basis | Schaltungskarten auf Grund einer Vermutung ersetzen |
| verify the design on a cell-by-cell basis | den Entwurf zeilenweise prüfen |