| English | German |
| inspect the entire reticle for foreign particles | das gesamte Retikel auf Verunreinigungen kontrollieren |
| location of foreign particle | Stelle der Verunreinigung (auf der Schablone) |
| location of foreign particle | Ort der Verunreinigung (auf der Schablone) |