Terms for subject Microelectronics containing disks

English	German
cartridge disk subsystem	Plattenkassettensystem
disk accessing	Plattenzugriff
disk accessing	Zugriff auf Daten im Plattenspeicher
disk area	Plattenspeicherbereich
disk capacity	Plattenkapazität
disk cartridge drive	Diskettenspeicher (storage)
disk command	Plattenbefehl
disk controller	Plattenspeichersteuereinheit
disk controller	Plattensteuereinheit
disk drive	Magnetplattenspeicher
disk drive	Plattenspeicher
disk drive system	Plattenspeicheranlage
disk drive unit	Plattenspeicher
disk drive unit	Magnetplattenspeicher
disk drive unit	Diskettenspeicher
disk drive unit	Plattenspeichereinheit
disk extent	Plattenspeicherbereich
disk file controller	Plattendateisteuerwerk
disk-identifying field	Kopfangaben
disk-identifying field	Nachrichtenvorsatz
disk-identifying field	Anfangsetikett (Anfangsteil einer Information)
disk-identifying field	Kopfetikett
disk-identifying field	Montageblock (z. B. für ein Chip)
disk-identifying field	Sockel
disk memory	Magnetplattenspeicher
disk operating system	Plattenspeicherbetriebssystem
disk operating system	Diskettenbetriebssystem
disk oriented operating system	plattenorientiertes Betriebssystem
disk operating system	Platten-Betriebssystem
disk oriented operating system	Plattenbetriebssystem
disk resident	plattenspeicherresident
double-density floppy disk	Floppy-Disk mit doppelter Schreibdichte
double-sided floppy disk	beidseitig beschreibbare Diskette
double-sided floppy disk	Floppy-Disk mit doppelseitiger Speicherung
dual disk drive	Diskettendoppellaufwerk
exchangeable disk store	Magnetplattenspeicher
exchangeable disk store	Plattenspeicher
fixed-head disk	Festkopfplattenspeicher
flexible disk	Folienspeicherplatte
flexible-disk cartridge drive	Floppy-Disk-Speicher
flexible-disk cartridge drive	Diskettenspeicher
flexible disk drive for mass storage	Diskettenspeicher für Massenspeicherung
floppy disk	flexible Magnetplatte (Folienspeicher mit rotierender Magnetfolienscheibe)
floppy-disk drive	Diskettenspeicher
floppy-disk drive	Floppy-Disk-Speicher
floppy-disk drive	Floppy-Disk-Laufwerk
floppy-disk drive	Diskettenlaufwerk
floppy disk memory	Floppy-Disk-Speicher
floppy-disk plug-in	Disketteneinschub
floppy-disk storage	Floppy-Disk-Speicher
floppy-disk system	Diskettensystem
hang-disk storage	Plattenspeicher
magnetic disk drive	Magnetplattenlaufwerk
magnetic disk drive	Magnetplattenspeicher
magnetic disk file	Magnetplattendatei
magnetic disk store	Plattenspeicher
magnetic disk unit	Plattenspeichereinheit
magnetic flexible disk	Diskette
magnetic flexible disk	Minidisk
magnetic flexible disk	Floppy-Disk
magnetic flexible disk	flexible Magnetplatte (Speicherfolie)
magnetic flexible disk memory	Diskettenspeicher
magnetic flexible disk memory	Floppy-Disk-Speicher
magnetic flexible disk store	Diskettenspeicher
magnetic flexible disk store	Floppy-Disk-Speicher
mini-floppy disk	Minidiskette
moving head disk	Floppy-Disk-System mit beweglichem Abtastkopf (nur ein Kopf dient zur Abtastung aller Spuren)
quartz disk	Quarzscheibe
store consecutively on a magnetic disk unit	in einer Magnetplatteneinheit fortlaufend speichern
twin floppy-disk drive	Floppy-Disk-Doppellaufwerk