Terms for subject Microelectronics containing c.c

English	German
a.c. amplifier	Wechselstromverstärker
a.c. characteristics	dynamischer Kennwert
a.c. dump	Zusammenbruch der Wechselspannung
a.c. field	Wechselfeld
a.c. input parameter	Wechselstromeingangsparameter
a.c. operation	Wechselstrombetrieb
a.c. quantity	Wechselstromgröße
a.c. signal	Wechselstromsignal
a.c. voltage gain	Wechselspannungsverstärkung
a.c.-coupled flip-flop	AC-gekoppeltes Flipflop (s.a. edge-triggered flip-flop)
adapter for p.c. boards	Flachbaugruppenadapter
attachment to p.c. board	Befestigung auf der Leiterplatte
automatic p.c. board tester	Flachbaugruppenprüfautomat
autoroute 80 % of the p.c. board/to 80 %	der Leiterplattenverbindungen automatisch herstellen
baking time at 75 °C in air	Trocknungszeit bei 75 °C in Luft
baking time at 75 °C in air	Härtungszeit bei 75 °C in Luft
chip-carrier array on a p.c. board	Chipträgeranordnung auf einer Leiterplatte
component-carrying p. c. board	bauelementbestückte Leiterplatte
control of baking temperature within ±2 °C	Einhaltung der Härtungstemperatur bis auf ±2 °C
d.c. amplifier	Gleichstromverstärker
d.c. balancer	Gleichspannungssymmetrierer
d.c. beta	Gleichstromverstärkung
d.c. bias requirement	Gleichstromvorspannungsforderung
d.c. biasing	Gleichstromvorspannung
d.c. characteristics	Gleichstromkennwerte
d.c. characteristics	statische Kenndaten
d.c. converter	Gleichspannungswandler
d.c. current	Gleichstrom
d.c. dump	Ausfall der Gleichstromversorgung (eines Computers)
d.c. fan-out	statischer Ausgangslastfaktor
d.c. fan-out	Gleichstromausgangslastfaktor
d.c. field	Gleichfeld
d.c. input parameter	Gleichstromeingangsparameter
d.c. level shift	Gleichspannungspegelverschiebung
d.c. level shift	Gleichstrompegelverschiebung
d.c. operation	Gleichstrombetrieb
d.c. output	Gleichspannungsausgang
d.c. path	Gleichstrompfad
d.c. power supply	Gleichstromversorgung
d.c. series resistance	Gleichstromserienwiderstand
d.c. signal	Gleichspannungssignal
d.c. signal output	Gleichspannungssignalausgang
d.c. sputtering system	Gleichstromzerstäubungsanlage
d.c.-coupled	gleichstromgekoppelt
d.c.-to-a.c. power converter	Wechselrichter
d.c.-to-d.c. converter	Gleichstrom-Gleichstrom-Wandler
die-stamped p.c. board	mechanisch gestanzte Leiterplatte
double-side p.c. board	doppelt kaschierte Flachbaugruppe
double-side p.c. board	Doppelflachbaugruppe
double-side p.c. board	doppelseitige gedruckte Schaltung
double-sized p. c. board	Doppelflachbaugruppe
double-sized p. c. board	doppelt kaschierte Flachbaugruppe
double-sized p. c. board	Doppelleiterplatte
edgeboard connector of a p.c. board	Stekkerleiste einer gedruckten Schaltung
European standard size p.c. board	Europakarte (100 mm × 168 mm-Leiterplatte)
European standard size p.c. board	Europaplatte
fracture the solder joints between chip carrier and p.c. board	die Lötverbindungen zwischen Chipträger und Leiterplatte zerstören
furnace annealing at 700 °C	Ausheizung im Ofen bei 700 °C
hardbaked at 135 °C for 15 minutes bei	135 °C 15 Minuten lang nachgehärtet
mount the package upside down on the p.c. board	das Gehäuse umgekehrt auf die Leiterplatte montieren
mounting by plugging into holes in p.c. boards	Montage durch Einstecken in Leiterplattenlöcher
multilayer p.c. board	Mehrlagenprintplatte
multilayer p.c. board	Mehrlagenleiterplatte
multiple p.c. board	mehrschichtige gedruckte Schaltung
multiple p.c. board	mehrlagige gedruckte Schaltung
operate over the temperature range from 0 to 50 °C	im Temperaturbereich von 0 bis 50 °C arbeiten
overall economics of 1C fabrication	Gesamtrentabilität der Schaltkreisfertigung
p.c. board adapter	Prüfadapter für Leiterplatten
p.c. board control point	Schaltkartensteuerpunkt
p.c. board insertion	Einsetzen auf einer Leiterplatte
p.c. board insertion	Leiterplattenbestükkung
p.c. board partitioning	Schaltkartenaufteilung
p.c. board real-estate needs	Platzbedarf auf Leiterplatten
p.c. board with plated-through holes	Leiterplatte mit durchkontaktierten Montagelöchern
p.c. substrate material	Leiterplattensubstratmaterial
pinpoint a bad component on a p.c. board	ein defektes Bauteil auf einer Leiterplatte lokalisieren
regulated constant-power d.c. power supply	geregelte Gleichstromversorgung mit konstanter Leistung
replace p.c. boards	Leiterplatten austauschen
rigid p.c. board	nichtflexible Leiterplatte
rigid p.c. board	starre Leiterplatte
single p.c. board	einseitige Schaltkarte
single p.c. board	einseitige gedruckte Schaltung
soft baked at 65 °C	bei 65 °C vorgehärtet
swap p.c. boards	Leiterplatten austauschen
test point on a p.c. board	Prüfpunkt auf einer Leiterplatte
two-sided p.c. board with plated-through holes	doppelt kaschierte Leiterplatte Flachbaugruppe mit durchkontaktierten Löchern
work over a -50 to +80 °C range	in einem Temperaturbereich von -50 bis +80 °C arbeiten