Terms for subject Microelectronics containing Programm

German	English
Ablaufen eines Programms	running of a program
Abschnitt eines Programms	section of a program
alleinoperierendes Programm	stand-alone-alone program
allgemeines Programm	general-purpose program
andere Programme analysierendes Programm	analyzer
arithmetisches Programm	arithmetic routine
Assemblerfehlersuch Programm	assembly debug program
beim ersten Durchlauf fehlerfrei arbeitendes Programm	star program
beim ersten Durchlauf fehlerfrei arbeitendes Programm	blue ribbon program
Computer mit festem Programm	fixed-program computer
Computer mit gespeichertem Programm	stored-program computer
Computer mit verdrahtetem Programm	wired-program computer
das Programm anhalten	suspend the program
das Programm auf dem Sichtgerät anzeigen	display the program on the CRT terminal
das Programm im letzten Speicherauszugspunkt wiederanlaufen lassen	restart the program from the last dump point
das Programm in den Programmspeicher über den Fernschreiber laden	load the program into the program memory via the teletype
das Programm in den Rechner einsetzen	insert the program into the calculator
das Programm über die Tastatur verändern	change the program from the keyboard
das Programm über einen Eingabe-Ausgabe-Kanal in einen Computer zur Speicherung auf Magnetband eingeben	feed the program via an I-O port to a computer for storage in magnetic tape
den Programmen zugewiesene Stammbereiche	storage areas assigned to programs
Diagnose-Programme	diagnostic routines
die Abarbeitung von Programmen schrittweise protokollieren	trace through programs
die Eingabe eines Programms in einen Computer einleiten	initiate the loading of a program into a computer
durch Programm laden	load by program
ein Programm abarbeiten	execute a program
ein Programm auf zwei verschiedenen Rechnern abarbeiten	run a program on two different computers (durchlaufen lassen)
ein Programm im Speicher löschen	erase a program from memory
ein Programm in einer bestimmten Adresse einlesen	load a program at a specified address
ein Programm verschieben	relocate a program
einen Fehler in einem Programm diagnostizieren	diagnose an error in a program
einen Teil des Programms wiederholen	rerun a portion of the program
Eingabe eines Programms in einen Rechner	loading of a program into a computer
Eingabe-Ausgabe-Programm	input-output software routine
Eingabe-Ausgabe-Programm	input-output handler
erweiterbares Programm	open-ended program
frei positionierbares Programm	freely locatable program
gemeinsames Programm	common program
in das Programm einschreiben	write into the program
in das Programm schreiben	write into the program
Kodierfehler in einem Programm suchen	trace coding errors in a program
Komplex von Programmen	program package
Lader für absolute Programme	absolute loader
Lader für verschiebliche Programme	relocating loader
mehrfach aktivierbares Programm	re-entrant program
Modulsteuerung mittels fest verdrahtetem Programm	evoke module control
nicht im Speicher befindliches Programm	non-resident routine
nichtresidentes Programm	non-resident routine
Programm höherer Priorität	higher-priority program
Programm mit höchster Priorität	foreground program
Programm mit minimaler Latenzzeit	minimum latency routine
Programm-Schleife	loop
Programm zum Austesten	debugging aid routine
Programm zum Austesten	checkout routine
Programm zum schrittweisen Protokollieren eines Programmablaufs	tracing routine
Programm zur Erstellung und Änderung eines Textes	text editor
programmanalysierendes Programm	analyzer
Programme auf dem neuesten Stand halten	keep programs up-to-date
Programme auf einem Großrechner laufen lassen	commission programs on a mainframe computer
Programme verbinden	link programs
Programme von der hierarchisch höchsten Programmkomponente schrittweise bis zur niedrigsten Ebene erstellen	implement programs in a top-down manner
Segmentierung eines Programms	segmentation of a program
selbstverschiebbares Programm	self-relocating program
verzahnter Ablauf von zwei Programmen	interleaved execution of two programs
von einem anderen Programm aufgerufen	called by another program
Wörterverzeichnis für verschiebbare Programme	relocation dictionary
zeitlich verzahnte Verarbeitung mehrerer Programme	time sharing (s.a. time slicing)
zweckorientiertes Programm	purpose-built-built program
Übertragbarkeit von Programmen	portability of programs