Terms for subject Welfare & Social Security containing as ... as

English	Russian
be cruising toward a happy retirement	дожидаться по-тихоньку заслуженной пенсии (youtube.com Alex_Odeychuk)
be on a fixed income	жить на одну пенсию (*выражение обычно применяется в отношении малообеспеченных пенсионеров, но возможно применять его и для иных категорий граждан, ограниченных в средствах • Jacobson said many of her friends are in similar situations to hers. They are single, on a fixed income and looking for a place to live. “We are forgotten, there’s no doubt about it,” she said. “People seem to assume if you’re retired, you’re getting a big pension. No, you’ve got to work.” globalnews.ca ART Vancouver)
pay-as-you-go	распределительная пенсионная система (ClickEsc)
pay-as-you-go pension scheme	солидарная пенсионная система (klv)
pay-as-you-go pension system	солидарная пенсионная система (Alexander Oshis)
pay-as-you-go pension system	распределительная пенсионная система (Alexander Oshis)