Terms for subject Professional jargon containing the... the

English	Russian
back of the envelope method	метод выработки требований (перед началом непосредственного проектирования ЛА)
be in the service	состоять на службе
bolt from the blue attack	внезапное нападение
Chairman of the Management Board	председатель правления (makhno)
Chairman of the Management Board	глава правления (makhno)
eyes out the cockpit operation	полёт с постоянным обзором внекабинного пространства
fly by the seat-of-the-pants	летать "чутьём"
for those not in the know	для непосвящённых (в суть дела • for those not in the know, Edge is Microsoft's brand new browser Val_Ships)
hold the fort	присмотреть (взамен кого-либо; idiom; You should open the store at eight o'clock and hold the fort until I get there at ten. Val_Ships)
in the aftermath of	как последствия (нежелательного события • food prices soared in the aftermath of the drought Val_Ships)
on-the-deck penetration	прорыв ПВО на предельно малой высоте
over the course of his career	в ходе своей карьеры (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
personal secretary to the minister	личный секретарь министра
seat of the pants flying	пилотирование "чутьём"
seat of the pants pilot	лётчик, пилотирующий ЛА по ощущению полёта ягодицами
secretary to the management	секретарь руководителя
secretary to the management	секретарь директора
secretary to the manager	секретарь руководителя
time on the wing	налёт самолёта
worker skilled in the art	рабочий, сведущий в определённой области