Terms for subject Professional jargon containing engineers

English	Russian
engineer out	обходить (о каком-либо варианте, напр., при проектировании Халеев)
engineer out	исключать (о каком-либо варианте, напр., при проектировании Халеев)
Environment Engineer	Начальник отдела ООС (Johnny Bravo)
HSSE Engineer	Инженер по ОТ и ПБ (на месторождении Johnny Bravo)
industrial process automation engineer	инженер автоматизации технологических процессов производства (igisheva)
industrial process automation engineer	инженер автоматизации технологических процессов (igisheva)
IT and Telecom Engineer	Инженер центра информационных технологий и телекоммуникаций (Johnny Bravo)
process automation engineer	инженер автоматизации технологических процессов производства (igisheva)
process automation engineer	инженер автоматизации технологических процессов (igisheva)
Production Optimization Engineer	инженер по оптимизации добычи нефти (Johnny Bravo)
Reservoir Operations Engineer	Инженер по эксплуатации коллектора (Ума Турман)
senior project engineer	ведущий инженер (Raz_Sv)