Terms for subject Real estate containing de... a

Spanish	Russian
El Registro Estatal Unificado de los derechos sobre/a los bienes inmuebles y transacciones con ellos	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (privon)
las partes confirman estar al tanto de los pagos correspondientes a la venta de la vivienda	стороны подтверждают факт полного расчёта за проданную квартиру (babichjob)
Las partes confirman la recepción íntegra/completa del pago correspondiente a la venta de la vivienda	стороны подтверждают факт полного расчёта за проданную квартиру (babichjob)
Registro Único Estatal de derechos a los bienes inmuebles y de transacciones con los mismos	ЕГРП (Estylo)