| English | Russian |
| large, well-kept dormitory | просторное ухоженное общежитие (Alex_Odeychuk) |
| well-kept grounds | придомовой участок в хорошем состоянии (вокруг частного дома • middle-class homes surrounded by well-kept grounds ART Vancouver) |
| well-kept grounds | придомовая территория в хорошем состоянии (вокруг частного дома • middle-class homes surrounded by well-kept grounds ART Vancouver) |
| well-kept home | ухоженный дом (The family had cars, the boat, a well-kept home in El Paso, and a good reputation in the community. (mentalfloss.com) • Ухоженный дом – это не только красивый интерьер и современная техника. Это еще и порядок и чистота, которые необходимы для комфортного проживания. ART Vancouver) |