| English | Russian |
| claim equity | засчитать долю выплаченной стоимости в счёт новой стоимости (недвижимости, по плану rent to own • ... But others are trying other strategies, like Anthem with its full-on nurturing of potential buyers and its offer to let people renting some of its condos claim some equity from their time there to move on to buying one of their for-sale units.  theglobeandmail.com ART Vancouver) |
| claim the grant | обратиться за субсидией (для малообеспеченных домовладельцев • Our next-door neighbour is a guy who's moved to Texas, but is renting out the top floor & basement to separate people. No legalized suite here, and I am sure he is claiming the home owners grant as well. ART Vancouver) |