| Russian | French |
| вид хозяйственной или коммерческой деятельности | activité de l'entreprise (Предпринимательская деятельность или предприятие, ориентированные на получение прибыли, связанные с производством, продажей и приобретением товаров и услуг) |
| вне площадки или объекта | hors site (Действия, происходящие или сосредоточенные на расстоянии от конкретной площадки) |
| грузовик для перевозки жидких грузов или газов | camion citerne (Грузовой автомобиль, предназначенный для перевозки жидкостей или газов) |
| масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности | taille d'entreprise |
| монтаж спутниковых или аэрофотоснимков | mosaïque (Наложение группы вертикальных аэрофотоснимков друг на друга для получения общего изображения участка, слишком крупного, чтобы получить его на одном аэрофотоснимке) |
| операционные данные или информация | données d'exploitation (Данные, относящиеся к практической реализации текущего процесса) |
| отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности | secteur d'activité (Специализированное направление деятельности предпринимательской или иной структуры) |