French | English |
affection des voies respiratoires | respiratory tract disease |
allumage par voie aérienne | aerial ignition |
appareil de dépoussiérage par voie humide | wet scrubber |
appareil de dépoussiérage par voie humide | wet scrubber 1. An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated. 2. Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium |
appareil de dépoussiérage par voie humide | gas washer |
approbation au point de vue environnement | environmental approval |
authentification des réductions en vue d'échanges | to certify reductions available for trade |
blanchiment par voie enzymatique | bleaching through enzymes |
Cartographie de la vulnérabilité et des risques en vue de la protection des aquifères carbonatés d'origine karstique | Vulnerability and risk mapping for the protection of carbonate karst aquifers COST action G 6 |
catalyseur à trois voies | three-way catalytic converter |
catalyseur à trois voies | three-way catalyser |
catalyseur à trois voies à boucle fermé | closed loop three-way catalytic converter |
catalyseur à trois voies à boucle ouvert | open-loop three-way catalyst |
catalyseur à trois voies à boucle ouvert | open loop three-way catalytic converter |
compteur à gaz par voie humide | wet gas meter |
compteur à gaz par voie sèche | dry gas meter |
déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires | deposition of lead aerosol in the respiratory passages |
déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires | airway deposition of lead aerosols |
dépoussiérage par voie humide | wet scrubbing |
dépoussiéreur par voie humide | wet-operating deduster |
dépoussiéreur par voie humide | wet deduster |
dépôt en vue de l'élimination | tipping for the purpose of disposal |
désulfuration des gaz de combustion par voie humide | wet fuel-gas desulphurisation |
détention en vue de la vente | holding with a view to sale |
installation de désulfuration par voie sèche | dry desulphuration unit |
installation de désulfuration par voie sèche | dry desulfuration unit |
installation d'épuration par voie sèche | dry-cleaning plant |
la déposition des particules se fait dans l'ensemble des voies respiratoires | the deposition of particles occurs in all parts of the respiratory passages |
les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation | critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard |
lutte antiparasitaire par voie chimique | chemical pest control |
législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation | legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides |
mesures requises en vue du renforcement de la lutte contre la pollution atmosphérique | measures required for further air pollution control |
minéralisation par voie humide ou sèche | wet or dry mineralisation |
moyen d'allumage par voie aérienne | aerial ignition device |
neutre "du point de vue du carbone" | carbon neutral |
oxydation par voies biologiques | process of bio-oxidation |
point de vue du flux | flow concept |
point de vue du stock | stock concept |
procédé par voie humide | wet process Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry |
procédé par voie sèche | dry chemical test |
Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 |
qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation | quality for use of sea water |
qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation | quality for use of seawater |
rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques | to establish the critical population group and the critical pathways |
réduction catalytique par voie humide à l'acide sulfurique | wet sulphuric acid catalytic process |
site exigeant des actions de restauration du point de vue de l'environnement | site requiring remedial action from the environmental point of view |
séparateur par voie humide | wet type collector |
tour d'extinction par voie humide | wet quenching tower |
transport par voies navigables | water transportation |
transport par voies navigables | water transportation Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways |
traîtement du combustible irradié par voie humide | wet reprocessing |
traîtement du combustible irradié par voie humide | aqueous reprocessing |
tri en voie humide | wet sorting |
tri en voie semi-humide | semi-wet sorting |
tri en voie sèche | dry sorting |
voie aérienne | air passage |
voie de circulation piétonne | footpath |
voie de dégradation principales du carbone | carbon degradation pathway |
voie de développement | development pathway |
voie de développement | development path |
voie de développement respectueuse de l'effet de serre | greenhouse-friendly development path |
voie de l'environnement | environmental route |
voie de migration | migration route |
voie de migration | migratory path |
voie de rondins | skid trail |
voie d'eau transfrontalière | transboundary watercourse |
voie d'exposition aérienne | air pathway |
voie d'exposition hydrique | water pathway |
voie ferrée à grande vitesse | high-speed railway The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds |
voie navigable | waterway A river, canal, or other navigable channel used as a means of travel or transport |
voie respiratoire | respiratory tract The structures and passages involved with intake, expulsion, and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body |
voie respiratoire | respiratory tract |
voie sèche | thermochemical process |
voie thermochimique | thermochemical route |
voie thermochimique | thermochemical process |
voies biologiques | biological process |
vue d'ensemble | overview |
zone perturbée du point de vue écologique | ecologically stressed area |
zone sensible du point de vue de l'environnement | environmentally sensitive area |
électrofiltre à voie humide | wet electrostatic precipitator |
électrofiltre à voie humide | wet electrostatic filter |
épuration des gaz par voie humide | wet gas-cleaning |