Terms for subject Environment containing sustancias

Spanish	Dutch
Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas	Overeenkomst van Bonn
Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas	Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen
baja concentración de sustancias nocivas	zwakke concentratie van schadelijke stoffen
bioacumulación de sustancias tomadas en consideración	bioaccumulatieve karakter van de beschouwde stoffen
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen
Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono	Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen
Comité de gestión encargado de la evaluación sistemática de las sustancias químicas existentes	beheerscomité voor de systematische beoordeling van bestaande chemische stoffen
Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono	Comité inzake de beperking van stoffen die de ozonlaag afbreken
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten
comportamiento de las sustancias	stofgedrag
Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen
Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias	Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen
descomposición de sustancias orgánicas	ontbinding van organische stoffen
descomposición de sustancias orgánicas	decompositie van organische stoffen
efecto antagónico de sustancias tóxicas	antagonistisch effect van giftige stoffen
efectos inhibitorios de sustancias tóxicas	synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties
efectos inhibitorios de sustancias tóxicas	synergetisch effect van giftige stoffen
eliminación de sustancias radiactivas	verwijdering van radioactieve stoffen
grabación de sustancias	registratie van substanties
grabación de sustancias	registratie van stoffen
legislación ambiental de sustancias químicas	wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu
legislación sobre sustancias peligrosas	gevaarlijkestoffenwetgeving
legislación sobre sustancias químicas	wet op chemicaliën
liberación de sustancias que causan modificaciones de la capa de ozono	lozing van stoffen die veranderingen in de ozonlaag veroorzaken
mineralización completa de las sustancias orgánicas	volledige mineralisatie van organische stoffen
notificación de las propiedades tóxicas de las sustancias	melding van de giftige eigenschappen van stoffen
oficina europea de homologación de nuevas sustancias	Europees bureau voor de goedkeuring van nieuwe stoffen
propiedad ecotoxicológica de una sustancia química	ecotoxicologische eigenschap van een chemische stof
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono	Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken
Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos	Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973
Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas	Protocol inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij voorvallen van verontreiniging door gevaarlijke en schadelijke stoffen van 2000
prueba de sustancias químicas	keuren/onderzoeken/toetsen van chemicaliën
prueba de sustancias químicas	testen van scheikundige stoffen
reciclado de sustancias radiactivas	recycling van radioactieve stoffen
Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes	EG-verordening inzake bestaande chemicaliën
Residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00	Afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruikt exclusief 07 00 00 en 08 00 00
residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00	afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruiktexclusief 07 00 00 en 08 00 00
reutilización de sustancias radiactivas	hergebruik van radioactieve stoffen
riesgo ambiental de las sustancias existentes	milieurisico van bestaande stoffen
Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas	kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen
sustancia activa de lavado	actieve wassubstantie
sustancia alternativa	alternatieve stoffen
sustancia ambientalmente peligrosa	gevaarlijke stoffen voor het milieu
sustancia aromática	aromaat
sustancia aromática	geurstof
sustancia contaminante	verontreinigende stof
sustancia controlada	gereguleerde stof
sustancia controlada	aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen
sustancia dañina	schadelijke stof
sustancia de aguafuerte	etsende stoffen
sustancia de transición	overgangsstof
sustancia débilmente degradable	gemakkelijk afbreekbare stof/substantie
sustancia débilmente degradable	gemakkelijk afbreekbare stof
sustancia ecotóxica	ecotoxische stof
sustancia en fase transitoria	geleidelijk geïntegreerde stof
sustancia en suspensión	zwevende deeltjes
sustancia en suspensión	zwevende stoffen
sustancia en suspensión	suspensie
sustancia en suspensión	gesuspendeerde stoffen
sustancia extremadamente preocupante	zeer zorgwekkende stof
sustancia funcional	werkend bestanddeel
sustancia genética de la especie	genetisch materiaal van de species
sustancia insoluble	onoplosbare stof
sustancia lipofílica	lipofiele stof
sustancia mefítica	mephitische stof
sustancia mutagénica	mutagene stof
sustancia muy tóxica	zeer vergiftige stof
sustancia nociva	schadelijke stof
sustancia nociva	gevaarlijke stof
sustancia nutritiva	voedingsstof
sustancia nutritiva	nutriënt
sustancia odorífera	geurstof
sustancia olorosa	geurstof
sustancia peligrosa para el ambiente	voor het milieu gevaarlijke stof
sustancia peligrosa prioritaria	prioritaire gevaarlijke stof
sustancia permanente	niet-vluchtige substantie
sustancia permanente	niet-vluchtige stof
sustancia persistente	persistente stof
sustancia potencialmente debilitante de la ozonosfera	potentieel ozonaantastende stof
sustancia precursora de ozono	ozonprecursor
sustancia prioritaria	prioritaire stof
sustancia que agota la capa de ozono	stof die de ozonlaag afbreekt
sustancia que agota la capa de ozono	ozonafbrekende stof
sustancia que aumenta la resistencia a la humedad	natsterktevergroter
sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno	stof die ongunstig inwerkt op de zuurstofbalans
sustancia que haya pasado a ser inutilizable	stof die onbruikbaar is geworden
sustancia que modifica la capa de ozono	stof die de ozonlaag aantast
sustancia que pueda sufrir acumulación biológica	bioaccumuleerbare stof
sustancia que pueda sufrir acumulación biológica	bio-accumulerende stof
sustancia química doméstica	huishoudchemicaliën
sustancia química peligrosa	gevaarlijke chemisch stof
sustancia recuperada	teruggewonnen stof
sustancia regenerada	voor hergebruik bestemde stof
sustancia regulada	gereguleerde stof
sustancia regulada	aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen
sustancia sintética persistente	persistente synthetische stof
sustancia teratogénica	teratogene stoffen
sustancia virgen que agota el ozono	nieuw geproduceerde ozonafbrekende stof
sustancia volátil	vluchtige stof
sustancia xenobiótica	xenobiotische stof
sustancia ácida	zure stof
sustancias alternativas que no presentan riesgos para el medio ambiente	milieuvriendelijke vervangende stoffen
sustancias bioquímicas	biochemische stoffen
sustancias contaminantes propensas a la bioacumulación	bioaccumuleerbare verontreinigende stoffen
sustancias corrosivas	etsende stoffen
sustancias inflamables	brandgevaarlijke stof
sustancias peligrosas para el suelo	stoffen met schadelijke effect voor de bodem
sustancias químicas existentes	bestaande chemicalieën
sustancias radiactivas	radioactieve stof
sustancias tóxicas	giftige stof
vertidos o descargas, accidentales y voluntarias, controladas de sustancias radioactivas	lozing bij een ongeval en gecontroleerde opzettelijke lozing van radioactieve stoffen