| English | German |
| confinement space | Sicherheitsbehälter |
| confinement space | Containment |
| environmental management of open spaces and national heritage | Umweltplanung von Raum und natürlichem Erbe |
| green space A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses | Grünfläche |
| green spaces | Grünzonen |
| light distribution in space | räumliche Lichtverteilung |
| living space Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating | Lebensraum |
| outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | Aussenbereich |
| periurban space | Stadtrandgebiet |
| periurban space Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town | Stadtrandgebiet |
| scum space | Schwimmschlammkammer |
| scum space | Schwimmschlammdecke |
| scum space | Entgasungskammer |
| space transportation Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere | Weltraumtransport |