Terms for subject Environment containing sources

French	Spanish
campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables	Campaña para el despegue de las energías renovables
catégorie de sources	categoría de fuentes
collecte des déchets à la source	colección de residuos en la fuente
collecte, enlèvement des déchets à la source	colección de residuos en la fuente
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias
Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses	Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas
correction à la source	corrección en la fuente
destination des apports provenant de sources terrestres	destino de las aportaciones procedentes de la tierra
directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura
directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Directiva sobre los nitratos
eau de source	agua de manatial
identification de la source de pollution	identificación de fuentes contaminantes
Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables	Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables
inventaire des sources de polluants atmosphériques	inventario comunitario de las fuentes de agentes contaminantes atmosféricos
inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre	inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal
le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement	principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
lutte contre la pollution à la source	lucha contra la contaminación en la fuente
point-source	fuente puntual
point-source	fuente localizada
pollution par les nitrates à partir de sources diffuses	contaminación por nitratos procedentes de fuentes difusas
principe de correction à la source	principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides	programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos
Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté	Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad
Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes	Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe
Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre	Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra
réduction des déchets à la source	evitación de residuos
réduction des émissions par les sources	reducción de las emisiones por las fuentes
réduire systématiquement les sources de reprises d'incendies	limpiar hasta el suelo mineral
source anthropique	fuente antropogénica
source artificielle	fuente antropogénica
source d'accident	fuente de accidentes
source de bruit	fuente de ruido
source de pollution	foco contaminador
source de pollution	fuente de contaminación
source de pollution	fuentes de contaminación
source de pollution des eaux souterraines	fuente de contaminación de las aguas subterráneas
source de pollution diffuse	fuentes difusas
source de pollution diffuse	fuente difusa
source diffuse	fuente difusa
source diffuse	fuente no puntual
source diffuse de pollution	fuente de contaminación difusa
source diffuse de pollution	fuente difusa de contaminación
source d'information	fuentes de información
source d'interférence	fuente de interferencias
source dispersée	fuente difusa
source d'émission	fuente
source d'émission	fuente de emisión
source d'émission	fuentes de emisión
source d'émission ponctuelle	fuente de emisión puntual
source (d'émissions ponctuelle	fuentes puntuales
source d'énergie	fuente energética
source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement	fuente de energía alternativa y no nociva para el medio ambiente
source d'énergie non polluante	fuentes de energía no contaminantes
source d'énergie non renouvelable	recursos energéticos no renovable
source d'énergie renouvelable	fuente renovable de energía
source d'énergie renouvelable	fuente de energía renovable
source d'énergie renouvelable	energía renovable
source d'énergie renouvelable	fuente energética renovable
source d'énergie à faible teneur en carbone	fuente de energía de baja emisión de carbono
source linéaire de pollution	fuentes alineadas
source linéaire (de pollution	fuentes alineadas
source linéaire de son	fuente linear de sonido
source linéique de son	fuente linear de sonido
source locale	fuente de emisión local
source mobile	fuente móvil
source offshore	fuente marítima
source orpheline	fuente huérfana
source orpheline	fuente radiactiva huérfana
source orpheline de rayonnements	fuente radiactiva huérfana
source orpheline de rayonnements	fuente huérfana
source plane d'émissions	fuente de avión
source plane (d'émissions	fuente de avión
source ponctuelle	fuente puntual
source ponctuelle	fuente localizada
source d'émissions ponctuelle	fuentes puntuales
source pour remplissage en vol stationnaire	llenado de depósito de un helicóptero en vuelo
source protégée	manantial protegido
source protégée	fuente protegida
source pétrifiante avec formation de travertins	manantiales petrificantes con formación de tuf
source retirée du service	fuente en desuso
source tellurique	fuente terrestre
source émettrice	fuente de emisión
source émettrice	fuente
source étendue	fuente difusa
sources diffuses	fuentes difusas
sources diffuses	fuente difusa
sources d'immission	fuentes de impacto
sources d'énergie non rénouvables	recursos energéticos no renovable
sources d'énergie non-polluantes	fuentes de energía no contaminantes
sources linéaires	fuentes alineadas
sources ponctuelles	fuentes puntuales
tri sélectif à la source	separación en origen
tri à la source	separación en origen
zone source de pollution	fuente difusa
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables	electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable
énergie produite à partir de sources renouvelables	energía renovable