Terms for subject Environment containing sources

English	French
accident source	source d'accident
agricultural source	source agricole
alternative, environmentally friendly energy source	source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement
anthropogenic source	source artificielle
anthropogenic source	source anthropique
anthropogenic source of gas	source anthropique de gaz
area emission source	source dispersée
area emission source	zone source de pollution
area emission source	source étendue
area emission source	source diffuse
area source	source dispersée
area source	zone source de pollution
area source	source étendue
area source	source diffuse
artificial light source	source lumineuse artificielle
catalogue of data sources	répertoire des sources de données
catalogue of data sources	catalogue des sources d'information
chronic sources of oil	sources habituelles de pétrole
CO 2 sources and sinks	sources et dépôts de CO 2
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources	Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses
Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels	Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides
Community inventory of sources of atmospheric pollution	inventaire des sources de polluants atmosphériques
comprehensiveness with regard to sources and sinks	prise en compte exhaustive des sources et des puits
contributions from natural sources	contributions des sources naturelles
Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources	Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	Convention de Paris
de minimis source streams	flux de minimis
decontamination of potential sources of drinking water potable water	la décontamination des eaux pouvant être utilisées comme eaux de boisson
depletion of non renewable sources	épuisement des ressources non renouvelables
diffuse pollution source	source diffuse de pollution
diffuse source	source diffuse
diffuse source	source de pollution diffuse
diffuse source	sources diffuses
diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source	source de pollution diffuse
diffuse source input	apport dû à une source non-ponctuelle
diffuse source input	apport dû à une source diffuse
directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	directivesur lesNitrates
directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles
discharge from non-point sources	rejet de sources diffuses
discharge from point sources	rejet des sources ponctuelles
distant source	source éloignée
distant source	source distante
electricity produced from renewable energy sources	électricité verte
electricity produced from renewable energy sources	électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
emission source	source émettrice
emission source	source d'émission
emission source	émetteur
emission source	source
emission source value	valeur de facteur d'émission
emissions trapped at source	émissions captées à la source
emitting source	émetteur
emitting source	source émettrice
emitting source	source
emitting source	source d'émission
energy from renewable sources	énergie renouvelable
energy from renewable sources	énergie produite à partir de sources renouvelables
energy source Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power	source d'énergie
energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications	matières brutes énergétiques
energy source material	matières brutes énergétiques
European Topic Centre on Catalogue of Data Sources	Centre thématique pour le catalogage des sources d'information
ex-situ source	source ex situ
fate of inputs from land sources	destination des apports provenant de sources terrestres
Greek Centre for Renewable Energy Sources	Centre pour les sources d'énergies renouvelables
impact source Elements of an action which cause damage to the surrounding environment	sources d'immission
impact sources	sources d'immission
individual sources	sources localisées
industrial source	source industrielle
information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission	source d'information
in-situ source	source in sit
interfering source	source d'interférence
International Group of Sources of Natural Mineral Water	Groupement international des sources d'eaux minérales naturelles
International Referral System for sources of environmental information	Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement
inventory of sources of information on the environment in the Community	inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la Communauté
land-based source	source tellurique
Land-Based Sources Protocol	Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre
large point source	grande source ponctuelle
large punctual sources	grandes sources ponctuelles
line source	source linéaire
line source	source linéaire (de pollution
line source Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road	source linéaire (de pollution)
line source	sources linéaires
line source	source alignée
linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road	source linéaire de son
linear source of sound	source linéique de son
linear source of sound	source linéaire de son
local emission source	source locale
local pollution source	source locale
losses of hazardous substances, in particular from diffuse sources	pertes de substances dangereuses, en particulier d'origines diffuses
low-carbon energy source	source d'énergie à faible teneur en carbone
major source	source majeure
major source streams	flux majeurs
marine pollution from land-based sources	pollution marine d'origine tellurique
marine pollution from land-based sources	pollution des mers à partir des terres
marine pollution from land-based sources	pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique
MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy	Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables
minimum emission power production from fossil sources	production d'énergie à partir de sources fossiles avec un minimum de rejets
minor source streams	flux mineurs
mobile source	source mobile
mobile source of air pollution	source mobile de pollution atmosphérique
Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	programme Altener
Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté
national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre
noise source reduction	réduction des sources de bruit
nonpoint source	zone source de pollution
nonpoint source	source étendue
non-point source	source diffuse
nonpoint source	source dispersée
nonpoint source	source diffuse
non-point source input	apport dû à une source non-ponctuelle
non-point source input	apport dû à une source diffuse
non-point-source pollution	pollution de source non ponctuelle
non-polluting energy source	sources d'énergie non-polluantes
non-polluting energy source	source d'énergie non polluante
offshore source	source offshore
original strength of sources	intensité initiale des sources
orphan radiation source	source orpheline de rayonnements
orphan source	source orpheline de rayonnements
Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
permit covering the additional source	permis couvrant la source additionnelle
permit covering the initial sources	permis couvrant les sources initiales
plane source	plaine alluviale
plane source	source plane (d'émissions
plane source	plaine d'alluvions
plane source Pollution which arises from various activities with no discrete source	source plane (d'émissions)
point source	sources ponctuelles
point source	point-source
point source	lieu d'émission
point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater	source d'émissions ponctuelle
point source	source (d'émissions ponctuelle
point source input	apport dû à une source ponctuelle
point source pollution	pollution ponctuelle
pollutant from land-based sources	polluant d'origine tellurique
pollutant source identification	identification de la source de pollution
pollution caused by nitrates from diffuse sources	pollution par les nitrates à partir de sources diffuses
pollution from land-based sources	pollution de source terrestre
pollution from land-based sources	pollution d'origine tellurique
pollution from offshore sources	pollution provenant de sources offshore
pollution source	source de pollution
prevent pollution at source	prévenir la pollution à la source
prevention of waste at source	prévention de la production de déchets à la source
Programme on promotion at international level, particularly with the developing countries, of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency	Programme de coopération énergétique
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique
Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities	Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre
rectification at source	correction à la source
rectification at source principle	le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
reducing of noise source	réduction des sources de bruit
reduction in emissions by sources	réduction des émissions par les sources
regenerative sources of energy	source d'énergie renouvelable
remote source	source éloignée
remote source	source distante
renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect	source d'énergie renouvelable
renewable energy sources	source d'énergie renouvelable
renewable sources of energy	source d'énergie renouvelable
risk source ratio	pourcentage de types de risques
separation at source Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient	tri à la source
separation at source	tri à la source
ship-source pollution	pollution par les navires
single source	source d'émission ponctuelle
sorting at source	tri sélectif à la source
sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated	tri sélectif à la source
sound source	source acoustique
source category	catégorie de sources
source constituant	espèce source
source constituant	source
source constituant	constituant source
source control policy	politique de réduction des risques à la source
source inventory	inventaire des émissions
source of emission	source émettrice
source of emission	émetteur
source of emission	source
source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise	source de pollution
source of pollution	source de pollution
source-oriented monitoring	surveillance des sources de l'information
source separation	tri à la source
source species	espèce source
source species	source
source species	constituant source
source stream	flux
source substance	espèce source
source substance	source
source substance	constituant source
Specific actions for greater penetration of renewable energy sources	Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables
stationary CO2 source	source fixe de CO2
stationary combustion source	source fixe de combustion
stationary source	source fixe
stationary source of pollution	source fixe de pollution
surface source	source étendue
surface source	source diffuse
surface source	source dispersée
surface source	zone source de pollution
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
transportation source	source mobile
use of waste as energy source	valorisation énergétique des déchets
waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	collecte des déchets à la source
waste collection at source	collecte, enlèvement des déchets à la source
waste collection at source	collecte des déchets à la source