Terms for subject Environment containing sources

English	Portuguese
accident source	causa do acidente
accident source	origem de acidentes
accident source The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment	origem de acidentes
agricultural source	origem agrícola
alternative, environmentally friendly energy source	fonte de energia alternativa compatível com o ambiente
anthropogenic source	fonte artificial
anthropogenic source	fonte antropogénica
area emission source	área fonte
area emission source	área de fontes emissoras
area source	área fonte
area source	área de fontes emissoras
artificial light source	luz artificial
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources	Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Proteção das Águas Doces, Costeiras e Marinhas Contra a Poluição de Nitratos de Fontes Difusas
Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels	programa comunitário de demonstração no domínio das economias de energia, das fontes alternativas de energia, da substituição dos hidrocarbonetos e da liquefação/gaseificação dos combustíveis sólidos
Community inventory of sources of atmospheric pollution	inventário comunitário das fontes de poluentes atmosféricos
Community inventory of sources of atmospheric pollution	Inventariação das Emissões Atmosféricas no Âmbito do Programa Corine
decontamination of potential sources of drinking water potable water	descontaminação de potenciais águas de consumo
depletion of non renewable sources	esgotamento dos recursos não renováveis
diffuse pollution source	fonte difusa de poluição
diffuse source	fontes difusas
diffuse source	fonte difusa
diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source	fontes difusas
diffuse source input	entrada devida a uma fonte não pontual
diffuse source input	entrada devida a uma fonte difusa
directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
distant source	fonte distante
electricity produced from renewable energy sources	eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis
electricity produced from renewable energy sources	eletricidade gerada a partir de recursos energéticos renováveis
emission source	fonte
emission source	fonte de emissão
emission source	fonte emissora
emission source A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment	fontes de emissão
emitting source	fonte de emissão
emitting source	fonte emissora
emitting source	fonte
energy from renewable sources	energia renovável
energy source Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power	fontes de energia
energy source material	fontes de energia recursos
energy source material	matéria-prima energética
energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications	fontes de energia
European Forum for Renewable Energy Sources	Associação Europeia para as Energias Renováveis
fate of inputs from land sources	destino das aluviões terrestres
impact source	fontes de impacte
impact source Elements of an action which cause damage to the surrounding environment	fontes de impacte
impact sources	causas do impacto
information source	fontes de informação
information source	fonte de informação
information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission	fontes de informação
initial dispersion of a point source does not follow Taylor's equation	a dispersão inicial de uma fonte pontual não segue a equação de Taylor
interfering source	fonte de interferência
land-based source	fontes telúricas
line source	fontes lineares
line source Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road	fontes lineares
linear source of sound	fontes lineares de som
linear source of sound	fonte linear do som
linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road	fontes lineares de som
local emission source	fonte local
local pollution source	fonte local
major source	fonte principal
MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy	Iniciativa MED-TECHNO no domínio do tratamento ou da valorização de águas residuais, utilizando energias renováveis
mobile source	fonte móvel
Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade
Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	programa Altener
noise source	fonte de ruído
nonpoint source	área fonte
non-point source	fonte difusa
nonpoint source	área de fontes emissoras
non-point source input	entrada devida a uma fonte não pontual
non-point source input	entrada devida a uma fonte difusa
non-polluting energy source	fonte de energia não-poluente
non-polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs	fontes de energia não-poluentes
offshore source	fonte offshore
orphan radiation source	fonte órfã
orphan source	fonte órfã
Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Comissão de Paris
Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Comissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica
plane source	fontes móveis (poluição
plane source	origem da superfície
plane source Pollution which arises from various activities with no discrete source	fontes móveis (poluição)
point source	fonte pontual
point source	local de emissão
point source	fonte tópica
point source	fontes pontuais
point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater	fontes pontuais
point source input	entrada devida a uma fonte pontual
point source pollution	contaminação pontual
pollutant source identification	identificação das fontes poluentes
pollution caused by nitrates from diffuse sources	poluição pelos nitratos a partir de fontes difusas
pollution from land-based sources	poluição telúrica
pollution source	fonte de poluição
prevention of waste at source	prevenção dos resíduos na fonte
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Protocolo que emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica
rectification at source	reparação na fonte
rectification at source principle	princípio da corrrecção na fonte
rectification at source principle	princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
regenerative sources of energy	fontes de energia renováveis
remote source	fonte distante
renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect	fontes de energia renovável
renewable energy sources	fontes de energia renováveis
renewable sources of energy	fontes de energia renováveis
separation at source	separação de resíduos na origem
separation at source	separação na origem
separation at source Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient	separação de resíduos na origem
ship-source pollution	poluição por navios
single source	fonte de emissão pontual
sorting at source	triagem na origem
sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated	triagem na origem
sound source	fonte sonora
sound source	fonte de ruído
source inventory	inventário de emissões
source of emission	fonte emissora
source of emission	fonte
source of pollution	fontes poluentes
source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise	fontes poluentes
Specific actions for greater penetration of renewable energy sources	ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
stationary source of pollution	fonte fixa de poluição
stationary sources	fontes fixas
surface source	área fonte
surface source	área de fontes emissoras
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princípio da corrrecção na fonte
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
transportation source	fonte móvel
use of waste as energy source	valorização de resíduos energia
use of waste as energy source	valorização de resíduos
waste collection at source	recolha de resíduos na origem
waste collection at source	recolha de detritos na origem
waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	recolha de resíduos na origem