| English | Swedish |
| a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | ett protokoll, ett annat rättsinstrument eller ett överenskommet resultat med rättskraft enligt konventionen |
| Aarhus Protocol | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar |
| 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar |
| ABS Protocol | Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning |
| Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | ad hoc-gruppen för ytterligare åtaganden för parterna i bilaga I till Kyotoprotokollet |
| Compliance Committee of the Kyoto Protocol | efterlevnadskommitté |
| Energy Charter Protocol | energistadgeprotokoll om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter |
| Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | energistadgeprotokoll om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter |
| Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter |
| Geneva Protocol | Genève-protokoll |
| Gothenburg Protocol | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon |
| Helsinki Protocol | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent |
| Kiev Protocol | protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| Kyoto Protocol | Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| Kyoto Protocol Adaptation Fund | fonden för anpassning till Kyotoprotokollet |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | mekanism för övervakning av utsläpp av växthusgaser inom gemenskapen och för genomförande av Kyotoprotokollet |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen |
| Montreal Protocol | Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet |
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet |
| Nagoya Protocol | Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning |
| Nagoya Protocol on ABS | Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning |
| national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | nationell inventering av växthusgaser |
| national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet |
| 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | ändringsprotokoll till konventionen den 15 febr. 1972 om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg |
| Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | protokollet om samarbete för att förebygga förorening från fartyg och för att, vid nödsituationer, bekämpa förorening av Medelhavet |
| Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | 1992 års ändringsprotokoll till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | 1992 års ändringsprotokoll till 1971 års internationella konvention om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja |
| Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning |
| Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | miljöskyddsprotokoll till Antarktisfördraget |
| Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar |
| Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment | protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil | protokollet om ingripande på det fria havet vid havsföroreningar genom andra ämnen än olja |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående kontroll av utsläppen av kväveoxider eller dessas gränsöverskridande flöden |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om tungmetaller |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon |
| Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | protokollet till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja |
| Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | tilläggsprotokoll till konventionen den 18 dec. 1971 om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet |
| SEA Protocol | protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| SPA and Biodiversity Protocol | protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet |