| Hungarian | Polish |
| A környezetvédelemre, illetve a természetes erőforrásokkal és energiaforrásokkal való fenntartható gazdálkodásra irányuló tematikus program | Tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, w tym energią |
| bővítési program | program umocnienia |
| Copernicus program | europejski program monitorowania Ziemi |
| Copernicus program | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi |
| Copernicus program | Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa |
| Copernicus program | program Copernicus |
| Daphne II program | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
| elemzési program | program analityczny definicja zbędna |
| kibocsátáskompenzációs program | program kompensacji emisji CO2 |
| kibocsátáskompenzációs program | program kompensacji emisji |
| környezeti program | program ekologiczny zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych |
| környezetvédelmi cselekvési program | unijny program działań w zakresie środowiska |
| környezetvédelmi cselekvési program | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego |
| lakásépítési program | program mieszkaniowy planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań |
| mérési program | program pomiaru definicja zbędna |
| országos természetmegőrzési program | krajowy program ochrony |
| szerkezetkiigazítási program | program adaptacji strukturalnej program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki |
| természetvédelmi program | program ochrony przyrody skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki |
| uniós Föld-megfigyelési program | europejski program monitorowania Ziemi |
| uniós Föld-megfigyelési program | Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa |
| uniós Föld-megfigyelési program | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi |
| uniós Föld-megfigyelési program | program Copernicus |
| önsegélyező program | program samopomocy system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych |